Portal en permanente actualización: 8 de Junio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PHANTOM QUEST





 

 Título Original: Yûgen kaisha
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: TRIVEU (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: MADHOUSE
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HISAKAWA, AYA   PALLEJÀ, ANA  Natsuki Ogawa (ep. 3)
  IKURA, KAZUE   REY, GENI  Mamoru Shimesu
  KAWANAMI, YÔKO   DUALDE, MARTA  Ruriko Asakaga
  KOYAMA, YUKA   ALDABÓ, ROSER  Makiko Mizuhara (ep. 1)
  MACHI, YUUJI   ROCABAYERA, RAMÓN  Sano (ep. 2)
  MATSUMOTO, RICA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Ayaka Kisaragi
  MITSUISHI, KOTONO   ALDABÓ, ROSER  Nanami Rokugo
  MITSUYA, YÛJI   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Higashi Narita (ep. 3)
  ÔTSUKA, MIZUE   GUILLÉN, ROSA  Sra. Sano (ep. 2)
  SEKI, TOSHIHIKO   FERNÁNDEZ, XAVIER  Mukyo (ep. 4)
  SHIOZAWA, KANETO   ESPINOSA, LUIS  Toru Nakasugi (ep. 3)
  TANAKA, HIDEYUKI   POSADA, JOSÉ  Camarero (ep. 1)
  TATSUTA, NAOKI   GARGALLO, MARIO  Yujiro Ishibara
  WATANABE, NAOKO   LINARES, ENRIQUETA  Suimei
  YAMADERA, KÔICHI   MIEZA, ALBERTO  Kozo Karino
  YARA, YÛSAKU   REY, MIGUEL  Rokkon
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARGALLO, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZANNI, MARC  Voces adicionales
  (VOZ)   REY, MIGUEL  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 25-8-1994.

Consta de 4 episodios.

Ficha aportada por Guille Skye, Calros y Eisenheim el Ilusionista e introducida por éste último e Iván Postigo en julio de 2013 y septiembre de 2017. Dato de Mario Gargallo por cortesía de Francesc Góngora.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9440
 Actores Originales: 180162
 Directores: 872
 Ajustadores: 649
 Traductores: 808
 Subtituladores: 341
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 470
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3674
 Productoras: 10034
 Agencias: 80


 Películas: 34743
 Series TV: 8997
 Musicales: 125
 Animación: 2168
 Documentales: 3042
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1455
 Capítulos: 2736
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10864
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com