Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL INCORRUPTIBLE [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: Adieu poulet |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
MOLINA, MATÍAS
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS URQUINAONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVÍDEO S.A.
|
Distribuidora
Original:
CCFC
|
Productora:
LES FILMS ARIANE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEAUNE, MICHEL
|
RIBES, JORDI
|
Inspector Dupuy |
BRION, FRANÇOISE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Marthe Rigaux |
BROSSET, CLAUDE
|
GIL, VICENTE
|
Antoine Portor |
DESSALLES, GÉRARD
|
VELILLA, JUAN
|
Inspector Ransac |
DEWAERE, PATRICK
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Inspector Lefèvre |
GUIOMAR, JULIEN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Controlador General Ledoux |
HÉROLD, GÉRARD
|
SOLANES, TONI
|
Inspector Moitrié |
LANOUX, VICTOR
|
REY, MIGUEL
|
Pierre Lardatte |
LAURENT, CHRISTINE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Christine |
LONDICHE, PIERRE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Jeanvier |
PEYRELON, MICHEL
|
PONS, JORDI
|
Roger |
RICH, CLAUDE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Juez Delmesse |
RISPAL, JACQUES
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Mercier |
SERRES, JACQUES
|
(DESCONOCIDO)
|
Inspector Martin |
TORNADE, PIERRE
|
VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO
|
Comisario Pignol |
VENTURA, LINO
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Comisario Verjeat |
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 10-12-1975 y en España el 26-3-1979. Distribuidora: Producción Cinematográfica Española S.A. También distribuida originalmente por G.E.F. También producida por Mondex Films. Ficha aportada por David Díaz, Francesc Góngora y Josef e introducida por Iván Postigo en enero de 2017. Muestras por cortesía de David Díaz. Datos del Estudio y Director por Gentedirespetto.
|
|