|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SALIDA AL AMANECER |
|
Título
Original: Morning Departure / Operation Disaster |
|
Año de Grabación:
1954 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ALYMÁN, JULIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
Productora:
JAY LEWIS PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ATTENBOROUGH, RICHARD
|
NIETO, JESÚS
|
George Snipe |
BRENNAN, MICHAEL
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
C.P.O. Barlow |
CHERRY, HELEN
|
MONEDERO, MARI CARMEN
|
Helen Armstrong |
COBURN, FRANK
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Brough |
COLE, GEORGE
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Marks |
CRAWFORD, ANDREW
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Subteniente J. McFee |
HAMMOND, PETER
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
Alferez Oakley |
HAYTER, JAMES
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Higgins |
HUNTER, ALASTAIR
|
DE JUAN, MANUEL
|
Capitán Jenner |
LEE, BERNARD
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Comandante Gates |
MADDERN, VICTOR
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Hillbrook |
McMILLAN, RODDY
|
RUIZ, EMILIO
|
Andrews |
MILLS, JOHN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Comandante Peter Armstrong |
MORE, KENNETH
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Comandante James |
MORRIS, LANA
|
VALERO, ROSITA
|
Rose Snipe |
PATRICK, NIGEL
|
RUIZ, EMILIO
|
Teniente Harry Manson |
STEWART, JACK
|
AGUILERA, MANUEL
|
Kelly |
THORPE, GEORGE
|
DE JUAN, MANUEL
|
Capitán Fenton |
WATSON, WYLIE
|
ALYMÁN, JULIO
|
Nobby Clark |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Piloto |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Miembro equipo salvamento |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Joven marino con prismáticos |
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Buzo |
(DESCONOCIDO)
|
YÁÑEZ, PEDRO
|
Miembro equipo salvamento |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Miembro equipo salvamento |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Miembro equipo salvamento |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, ALFREDO
|
Miembro equipo salvamento |
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Voz procedente de barco |
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ DE CÓRDOBA, EMILIO
|
Jefe de personal |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Capitán con prismáticos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-2-1950 y en España el 12-6-1954. Ficha aportada por Joan y Luis Fiol e introducida por Iván Postigo en agosto de 2017. Ampliada por Luis Fiol con datos de Dobaldor en septiembre de ese mismo año. Reintroducida y también ampliada por Jorge Montalvo en octubre de ese mismo año.
|
|
|
|