Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TIGRE SE PERFUMA CON DINAMITA





 

 Título Original: Le Tigre se parfume à la dynamite
 Año de Grabación: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: SANTIGOSA, ALFONSO
 Ajuste: SANTIGOSA, ALFONSO
 Estudio de Grabación: BALCÁZAR (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RADIO FILMS
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: PRODUCCIONES BALCÁZAR S.A.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAHADOR, ASSAD   PEÑA, FELIPE  Hans von Wuncherdorf
  BOUQUET, MICHEL   DÍAZ, JOAQUÍN  Jacques Vermorel
  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Coronel Pontarlier
  CASARAVILLA, CARLOS   SANTIGOSA, ALFONSO  Ricardo Sánchez
  CHABROL, CLAUDE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Doctor
  DUMAS, ROGER   MUNTADA, EDUARDO  Duvet
  HAHN, JESS   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Mark Mitchum
  HANIN, ROGER   MACÍAS, DIONISIO  Louis Rapière, El Tigre
  LEE, MARGARET   SOLÁ, MARÍA LUISA  Pamela Mitchum
  MARTÍN, JOSÉ MANUEL   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Espia
  NIETO, JOSÉ   ALONSO, MIGUEL  Serchs
  PIGNATELLI, MICAELA   VIVES, CONSUELO  Sarita Sánchez
  RIGAUD, JORGE   PEÑA, FELIPE  Comandante Damerec
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, ROBERTO  Teddy, espia
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Señora con niño
  Más información
Estrenada originalmente en Italia en 1966, en Francia el 5-11-1965 y en España el 2-5-1966.

También producida por Progéfi y Dino de Laurentiis Cinematografica.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en octubre de 2019. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en febrero de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com