Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MÁS VALE MUERTO [doblaje vídeo 1988] |
|
Título
Original: Better Off Dead... |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
K2000 (Galdácano-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CBS/FOX VIDEO
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
CBS THEATRICAL FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARMSTRONG, CURTIS
|
DÍAZ, IKER
|
Charles De Mar |
CUSACK, JOHN
|
SENDAGORTA, IÑAKI
|
Lane Meyer |
DARBY, KIM
|
RENTERÍA, ARANTXA
|
Jenny Meyer |
DOZIER, AARON
|
LÓRIZ, JUAN CARLOS
|
Roy Stalin |
FRANKLIN, DIANE
|
LEGARRETA, MARIBEL
|
Monique Junot |
LYN, RIMA
|
QUESADA, YOLANDA
|
Joanne Greenwald |
MITCHELL, CHUCK
|
RICOY, JORGE
|
Rocko |
NEGRON, TAYLOR
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Cartero |
OGDEN STIERS, DAVID
|
ARRIETA, PEDRO
|
Al Meyer |
OKUMOTO, YUJI
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Yee Sook Ree |
SCHIAVELLI, VINCENT
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Sr. Kerber |
SCHNEIDER, DAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Ricky Smith |
SLADE, DEMIAN
|
EMPARANZA, LUZ
|
Johnny Gasparini |
WATERBURY, LAURA
|
ZUBIAUR, MERTXE
|
Sra. Smith |
WILLIAMS, STEVEN
|
REY CHAO, GONZALO
|
Podador de árboles |
WYSS, AMANDA
|
DEL PALACIO, ISABEL
|
Beth Truss |
(DESCONOCIDO)
|
PAGÁN, GONZALO
|
Pablo Mármol (TV) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-10-1985. Doblaje incluido en su edición en DVD de Paramount. También en su edición de "La casa del cine para todos". También titulada "La mujer de sus sueños". También producida por A&M Films. Información adicional aportada por Jasa Cino, Marcgt y David Díaz. Ficha aportada por Kepa Cueto y Josef e introducida por David Diaz en octubre de 2020. Muestras por cortesía de Marcgt y David Diaz.
|
|