|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ZURDO [doblaje autonómicas 1988] |
|
Título
Original: The Left Handed Gun |
|
Año de Grabación:
1988 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
DIÁLOGO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANDERSON, ROBERT
|
MOLINA, MATÍAS
|
Hill |
BARTON, ANNE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Sra. Hill |
BEST, JAMES (I)
|
LARA, ANTONIO
|
Tom Folliard |
BROWN, WALLY
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Alguacil Moon |
CONGDON, JAMES
|
POSADA, LUIS
|
Charlie Boudre |
DEHNER, JOHN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Pat Garrett |
DIERKES, JOHN
|
MARCO, LLUÍS
|
McSween |
FOULK, ROBERT
|
RIBES, JORDI
|
Sheriff Brady |
GARRALAGA, MARTÍN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Saval |
HATFIELD, HURD
|
ESPINOSA, LUIS
|
Moultrie |
KEITH-JOHNSTON, COLIN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Tunstall |
McVEAGH, EVE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Milly McSween |
MILAN, LITA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Celsa |
NEWMAN, PAUL
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
William "Billy the Kid" Bonney |
PAIVA, NESTOR
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Pete Maxwell |
PARRA, JOSEPHINE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Novia de Garrett |
PRYOR, AINSLIE
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Joe Grant |
PYLE, DENVER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ollinger |
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Recepcionista |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Oficial del ejército |
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Hombre en tienda |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Hombre del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Alguacil de vigilancia |
(DESCONOCIDO)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Niño en ventana |
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Joven gitano |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-5-1958 y en España en Madrid el 12-2-1962. Doblaje realizado en octubre de 1988 para su pase por los canales autonómicos de la FORTA a partir de septiembre de 1989. También producida por Haroll Productions. Ficha creada en noviembre de 2020, a partir de una copia recuperada por el proyecto "Salvando Takes". Dato de fecha de doblaje por cortesía de Alicia Laorden.
|
|
|
|