Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MERLÍ: SAPERE AUDE [2ª temporada]

Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Merlí: Sapere Aude
 Año de Grabación: 2021
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: PERA, JOAN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: MOVISTAR PLUS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ATANCE, MARTÍ   MARTÍNEZ, CESC  Arnau
  BRASÓ, PERE   BRASÓ, PERE  Octavi
  CAPUZ, PABLO   LLADÓ, CARLES  Rai
  COLL, JORDI   COLL, JORDI  Axel
  CONESA, CARME   CONESA, CARME  Vicky
  CUEVAS, CARLOS   CUEVAS, CARLOS  Pol Rubio
  INDRIAGO, CARLOS   INDRIAGO, CARLOS  Ángel
  LLOBET, URI   OTERO, MARIO  Fernando
  MARCO, LLUÍS   MARCO, LLUÍS  Joaquim
  MARTÍ FERRÉ, EVA   MARTÍ FERRÉ, EVA  Sílvia Montoliu
  PLANAS, ASSUN   MONTALÁ, MERCEDES  Gloria
  PONCELA, EUSEBIO   PONCELA, EUSEBIO  Dino
  PUJALTE, MARÍA   PUJALTE, MARÍA  María Bolaño
  RUIZ, BORIS   RUIZ, BORIS  Alfonso Rubio
  VALLRIBERA, PERE   MUTSUDA, MASUMI  Biel
  VEGA, CLAUDIA   FABRÉS, LOURDES  Oti
  (DESCONOCIDO)   MAS, JOSEP MARIA  Penny
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, LUIS  Kevin
  (DESCONOCIDO)   RIBAS, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOLINA, ALEX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DOMÈNECH, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PERA, BOI  Voces adicionales
  Más información
Serie de 2019. Consta de 2 temporadas y 16 episodios.

Temporada estrenada directamente en VOD el 2-4-2021.

Consta de 8 episodios.

También producida por VerandaTV.

Ficha aportada por Antoine Doinel e introducida en mayo de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com