Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA NOCHE DE LOS MARIDOS [doblaje autonómicas 1995] |
|
Título
Original: The Bachelor Party |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
OLEA Y PICÓN (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FORTA
|
Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
Productora:
HILL-HECHT-LANCASTER PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ABBOTT, PHILIP
|
RODRÍGUEZ, ENRIQUE
|
Arnold Craig |
BLYDEN, LARRY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kenneth |
JONES, CAROLYN (I)
|
CARVAJAL, GRACIA
|
La existencialista |
MARCHAND, NANCY
|
HOYOS, MERCEDES
|
Sra. Julie Samson |
MARSHALL, E. G.
|
FRAILE, MARIANO
|
Walter |
MURRAY, DON
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Charlie Samson |
SMITH, PATRICIA
|
DE LA GALA, NONIA
|
Helen Samson |
WARDEN, JACK
|
PALACIOS, DANIEL
|
Eddie Watkins |
(VOZ)
|
PRIETO, JESÚS
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-4-1957 y en España en Barcelona el 17-3-1961. Doblaje realizado en noviembre de 1995. Algunas fechas de emisión: Telemadrid: 6-2-1996, 7-7-1996 y 11-11-1996. Canal Sur: 20-6-1996. ETB2: 19-8-1997, 10-4-1998 y 15-4-1998. Cineclassics: Emitida varias veces (intercalando pases entre versión doblada y V.O.S.E.) desde el 11-12-1999 hasta el 2-1-2000. Canal Hollywood: Emitida varias veces desde el 4-6-2004 hasta el 8-2-2005. Incluido en su edición en DVD de Sogemedia. También producida por Norma Productions. Información adicional aportada por Dcine. Ficha aportada por Josef, Rafa D. G., Scorpion y Jasper Allorn e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2021. Muestras por cortesía de Dcine.
|
|