Portal en permanente actualización: 1 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Premios Retake 2024
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REGRESO A MEDIANOCHE



 

 Título Original: Home Before Midnight
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: DOVI (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: JORGE BISTAGNE PINEDA
 Distribuidora Original: COLUMBIA-WARNER DISTRIBUTORS
 Productora: PETER WALKER (HERITAGE) LTD.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AUBREY, JAMES   LARA, ANTONIO  Mike Beresford
  BARR, PATRICK   ULLOA, FERNANDO  Juez
  BERNARD, BOBBY   MARCO, LLUÍS  Director de editora
  BURNS, MARK   MACÍAS, DIONISIO  Harry Wilshire
  COLLINGWOOD, CHARLES (III)   (DESCONOCIDO)  Richard Burlingham
  DE SOUZA, EDWARD   MEDIAVILLA, PEPE  Sr. Archer
  DYER, DES   BENITO, FÉLIX  Jake, amigo de Tom
  ELLIOTT, ALISON (II)   MEDIAVILLA, NURIA  Virginia "Ginny" Wilshire
  FORRAY, ANDY   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Vince Owen
  HAMILTON, DAVID (III)   BENITO, FÉLIX  David Hamilton
  HARMER, JULIET   MARTORELL, MARTA  Susan Wilshire
  HEWER, JOHN   CORTÉS, SANTIAGO  Donelly, profesor de Historia
  JACOBS, EMMA   SOLER, LUISITA  Lindy, novia de Nick
  JAGGER, CHRIS   REY, MIGUEL  Nick Brandon
  KALINSKI, EDWARD   ESPINOSA, LUIS  Danny, camionero
  KAVANAGH, LEONARD   MARCO, LLUÍS  Sr. Beresford
  KENT, FAITH   ROIG, GLORIA  Srta. Heatherton
  LINDEN, DEBBIE   TAMARIT, MARTA  Carol
  MAUGHAN, SHARON   MAURI, ANNA MARIA  Helen Owen
  McCLELLAN, CLAIRE   SOLER, LUISITA  Tracey Wilshire
  NIGHTINGALE, ANNE   LINARES, ENRIQUETA  Anne Nightingale
  PAYNE, JAMES   DÍAZ, ALBERTO  Taxista en Tribunal de Menores
  PEMBERTON, ANTONIA   GALLEGO, JULIA  Oficial de policía Wilding
  PENDLETON, JOAN   PASTOR, MERCEDES  Sra. Beresford
  RATHBONE, NIGEL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Andrew Lomax
  RAWLE, JEFF   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Johnny McGee
  ROBERT, IVOR   FRÍAS, ADRIÀ  Inspector Gray
  SCOTT, CLIVE (III)   DÍAZ, ALBERTO  Tom (1er take)
  SCOTT, CLIVE (III)   CORTÉS, SANTIAGO  Tom (2º take)
  SHARROCK, IAN   PONS, JORDI  Malcolm Richardson
  TODD, RICHARD   SORIANO, JUAN MANUEL  Geoffrey Steele
  YOUNG, NICK (III)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Ray
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Llamada admirador anónimo
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Frank, amigo de Danny
  (DESCONOCIDO)   MAURI, ANNA MARIA  Sra. en restaurante
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Marido
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Acompañante de David Hamilton
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, LUIS  Amigo de Mike en club
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Productor musical en club 1
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Productor musical en club 2
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Señorita al telefono
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Director de programa
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Hombre con Vince en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Megafonía estación de trenes
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Mancini, oficial de policía
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Periodista 1
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Periodista 2
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, ALBERTO  Periodista 3
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Periodista 4
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  John
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Estudiante con Andrew, rubia
  (VOZ)   LARA, ANTONIO  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 28-11-1979.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en diciembre de 2023.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Premios Retake 2024
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9553
 Actores Originales: 183738
 Directores: 885
 Ajustadores: 656
 Traductores: 825
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1439
 Distribuidoras Originales: 3699
 Productoras: 10072
 Agencias: 80


 Películas: 35250
 Series TV: 9217
 Musicales: 127
 Animación: 2200
 Documentales: 3092
 Docurealities: 508
 Audiolibros: 889
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1499
 Capítulos: 2798
 Videojuegos: 1135
 Spots: 10871
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com