|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DON DÓLAR [doblaje cine 1955] |
|
Título
Original: Double Dynamite |
|
Año de Grabación:
1955 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SERVICIOS ESPAÑOLES DE SONIDO-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McGUIRE, DON
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Bob Pulsifer Jr. |
CHANDLER, GEORGE
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Cartero |
MARX, GROUCHO
|
DE JUAN, MANUEL
|
Emile J. Keck |
PAIVA, NESTOR
|
ACASO, FÉLIX
|
Harris "Caballo caliente" |
HAYDEN, HARRY
|
PANIAGUA, SANTOS
|
J. L. McKissack |
SINATRA, FRANK
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Johnny Dalton |
DE BRIAC, JEAN
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Maître |
DU BREY, CLAIRE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Manager tienda camisas |
NOVA, LOU
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Max, Santa Claus |
RUSSELL, JANE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Mildred "Mibs" Goodhue |
BURT, BENNY
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Nick, camarero |
FREEMAN, HOWARD
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
R.B. Pulsifer Sr. |
SEYMOUR, HARRY
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Rosenthal |
SULLIVAN, CHARLES
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Sam, sargento |
EDMUNDS, WILLIAM
|
BLANCH, JOSÉ
|
Sr. Baganucci |
DAWSON, HAL K.
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Sr. Hartman |
ORTH, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Sr. Kofer |
THORSON, RUSSELL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Tailman, recaudador |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Policía |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1951 y en España en mayo de 1955. Dirigida por Manuel de Juan o Juan León Córdoba. Este doblaje pudo ser utilizado para su pase por TVE el 14-5-1978. Se ha conservado al venir incluido en su edición de Videotechnics estrenada en los años 80 y en la de Oro Films estrenada en 1993. Ficha creada por Jorge Montalvo en mayo de 2008, a partir de una copia facilitada por Lucio Hernández. Ampliada por el primero en agosto de 2013 y abril de 2014.
|
|
|
|