Portal en permanente actualización: 20 de Mayo de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - Madrid
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS VIAJEROS DEL ATARDECER





 

 Título Original: I viaggiatori della sera
 Año de Grabación: 1980
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DESCONOCIDA
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: JUPITER GENERALE CINEMATOGRAFICA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PALADINI, ROBERTA   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Anna Maria Banti
  FERNÁNDEZ ÁLVARO, DAVID   JARA, AMELIA  Anton Luca
  DE BLAS, MANUEL   DE BLAS, MANUEL  Bertani
  BERGER, WILLIAM   ARENZANA, FRANCISCO  Cocky Fontana
  MEROSI, PAOLO   RAMÍREZ, SIMÓN  Doctor
  BRAMBILLA, PIETRO   LOMBARDERO, JUAN  Francesco Banti
  TOGNAZZI, RICKY   DOTÚ, JAVIER  Jardinero gigoló
  SAVAGNONE, DEDDI   CONESA, MATILDE  Mila Patrini
  VANONI, ORNELLA   ROMERO, MARÍA  Nicky
  TOGNAZZI, UGO   ACASO, FÉLIX  Orso Banti
  CLÉRY, CORINNE   CÁMARA, GLORIA  Ortensia
  BENVENUTI, LEONARDO   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sandro Zefferi
  LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS   LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS  Simoncini
  (DESCONOCIDO)   MAURA, CARMEN  Agente en carretera
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Agente en carretera
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Altavoz del poblado
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Amigo de Bertani en poblado
  (DESCONOCIDO)   CUESTA, JUAN MIGUEL  Camarero
  (DESCONOCIDO)   JOVER, EDUARDO  Directivo de la radio
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Enfermero
  (DESCONOCIDO)   FRANQUELO, JAVIER  Galli
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Gemela de la comuna
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Gemelo de la comuna
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Guardia
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre en comuna
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Hombre en playa de poblado
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Hombre en playa de poblado
  (DESCONOCIDO)   VEGA, VICENTE  Hombre en playa de poblado
  (DESCONOCIDO)   SANCHIDRIÁN, JULIO  Hombre en playa de poblado
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, MANOLO  Jepi
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 26-10-1979.

También producida por Brújula Films S.A.

Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en diciembre de 2014. Ampliada por Iván Postigo en agosto de 2017.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9427
 Actores Originales: 179725
 Directores: 872
 Ajustadores: 648
 Traductores: 807
 Subtituladores: 342
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 469
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1420
 Distribuidoras Originales: 3669
 Productoras: 10030
 Agencias: 80


 Películas: 34686
 Series TV: 8975
 Musicales: 125
 Animación: 2161
 Documentales: 3031
 Docurealities: 495
 Audiolibros: 875
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1451
 Capítulos: 2735
 Videojuegos: 1126
 Spots: 10863
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com