Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje Am Escuela
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA TELARAÑA DE CARLOTA



 

 Título Original: Charlotte´s Web
 Año de Grabación: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBERTS, JULIA   SOLA, ALBA  Carlota, la araña
  BUSCEMI, STEVE   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Templeton, la rata
  CEDRIC THE ENTERTAINER   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Golly, el ganso
  REDFORD, ROBERT   GARCÍA, MANOLO  Ike, el caballo
  FANNING, DAKOTA   RIBÓ, PAULA  Fern Arable
  DAVIS, ESSIE   LAORDEN, ALICIA  Sra. Arable
  KAY, DOMINIC SCOTT   TORRABADELLA, PEDRO  Wilbur, el cerdito
  CLEESE, JOHN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Samuel, la oveja
  BATES, KATHY   GISPERT, MARÍA DOLORES  Bitsy, la vaca
  McENTIRE, REBA   GALLEGO, JULIA  Betsy, la vaca
  BENJAMIN, ANDRÉ   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Elwyn, el cuervo
  ANDERSON, KEVIN   POSADA, JOSÉ  Sr. Arable
  SHEPARD, SAM   RIBES, JORDI  Narrador
  BRIDGES, BEAU   VIVES, SALVADOR  Dr. Dorian
  BASARABA, GARY   CALVO, RAFAEL  Homer Zuckerman
  WINFREY, OPRAH   LLOP, NURIA  Gussy, la oca
  CHURCH, THOMAS HADEN   FARELL, DOMENECH  Brooks, el cuervo
  BENRUBI, ABRAHAM   MARQUILLAS, MIGUEL  Tío, el cerdo
  CORBETT, LOUIS   RUBÍ, ADRIANA  Avery Arable
  FALLON, SIOBHAN   GEFAELL, PILAR  Edith Zuckerman
  MOONEY, NATE   JENNER, DAVID  Lurvy
  BELL, NICHOLAS   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Reverendo Beecher
  KIRKPATRICK, MAIA   LÓPEZ, CARLA  Alegría, la pequeña araña
  ROSE, JENNESSA   TORRES DANÉS, CARLA  Aranea, la pequeña araña
  HODGE, BRIANA   VILCHES, ESTELA  Nellie, la pequeña araña
  BRIDGES, DON   ALBORCH, FRANCISCO  Anunciante
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Australia el 7-12-2006, en EE.UU. en 15-12-2006, en Alemania el 4-1-2007 y en España el 27-4-2007.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP).

También producida por Walden Media, Kerner Entertainment Company, Nickelodeon Movies, Film Victoria, KMP Film Invest y Sandman Studios.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Manuel García Guevara, bLas07xx y Guille Skye en enero de 2014. Muestras por cortesía de Fandisgis.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7681
 Actores Originales: 139012
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 174
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7552
 Agencias: 76


 Películas: 29297
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2264
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 350
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 787
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com