| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA EXTRAÑA QUE HAY EN TI |
|
| Título
Original: The Brave One |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
FENTON, LUIS
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LLOP, NURIA
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FOSTER, JODIE
|
TAMARIT, MARTA
|
Erica Bain |
|
HOWARD, TERRENCE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Detective Mercer |
|
KATT, NICKY
|
FENTON, LUIS
|
Detective Vitale |
|
ANDREWS, NAVEEN
|
ITCHART, EDUARD
|
David Kirmani |
|
STEENBURGEN, MARY
|
GIL, MAIFE
|
Carol |
|
OLOJA, ENE
|
PASTÓ, ROSA
|
Josai |
|
DA SILVA JR., LUIS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Lee |
|
FOSTER, BLAZE
|
DE PORRATA, NACHO
|
Cash |
|
SARDINA, RAFAEL
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Reed |
|
MacDONALD, GORDON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Murrow |
|
FESSENDEN, LARRY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Sandy Combs |
|
ADAMS, JANE (II)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Nicole |
|
KRAVITZ, ZOË
|
VALLS, ISABEL
|
Chloe |
|
MAGARO, JOHN
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Ethan |
|
COLICCHIO, VICTOR
|
COELLO, RICKY
|
Cutler |
|
EJOGO, CARMEN
|
SOLANS, ESTHER
|
Jackie |
|
VENITO, LENNY
|
CALVO, RAFAEL
|
Mortell |
|
GARRO, LAILA LILIANA
|
VILCHES, ROSER
|
Shauna Nelson |
|
ESKELSON, DANA
|
LLUCH, EVA
|
Dibujante |
|
BIBERI, JAMES
|
VARELA, JORDI
|
Detective Pitney |
|
BAVAN, YOLANDE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Madre de David |
|
GREER, TOM
|
DONCOS, EDUARD
|
Policía en mostrador |
|
HOWARD, JERMEL
|
JENNER, DAVID
|
Chico 1 |
|
WHITE, DENNIS L. A.
|
GIMENO, MANUEL
|
Chico 2 |
|
JOHNSON, DENNIS
|
VALDÉS, JAVIER
|
Maurice |
|
VELON, IVO
|
SERRANO, XAVIER
|
James |
|
CUNNINGHAM, MICK
|
PARRA, RAFAEL
|
Policía de distrito |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
David Westin |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, XAVIER
|
Hombre en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANKA, ELSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARPAL, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJADÓ, ÁNGELA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMEU, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-9-2007 y en España el 28-9-2007. También producida por Village Roadshow Pictures y Silver Pictures.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
