Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PRÍNCIPE DE BEL AIR [5ª temporada]



 

 Título Original: The Fresh Prince of Bel-Air
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DUMONT, FRANCIS
 Traductor: DUMONT, FRANCIS
 Ajustador: DUMONT, FRANCIS
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ANTENA 3
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SMITH, WILL   MUELAS, IVÁN  William "Will" Smith
  RIBEIRO, ALFONSO   ROMERO, RAFA  Carlton Banks
  AVERY, JAMES   DUMONT, FRANCIS  Philip Banks
  REID, DAPHNE   ALONSO, LICIA  Vivian Banks
  PARSONS, KARYN   MATEOS, YOLANDA  Hilary Banks
  ALI, TATYANA   BORDALLO, MAR  Ashley Banks
  MARCELL, JOSEPH   SEMPSON, PEDRO  Geoffrey Butler
  TOWNES, JEFFREY A.   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Jazz (10 episodios)
  BAGLEY, ROSS   JARA, AMELIA  Nicky Banks
  BABATUNDÉ, OBBA   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Gordy Berry (5x01, 5x02)
  CARTER, PAIGE   GONZÁLEZ, ÁNGELA  Secretaria (5x01)
  BOWE, DAVID   FRÍAS, JOSÉ  Jerry DeCarlo (5x02)
  HOFFMAN, MONTY   MARTÍN, INOCENCIO  Dougie (5x03)
  STEVENSON, BILLY   DEL OLMO, RICHARD  Policía centro comerc. (5x03)
  O´NEILL, DICK   MORENO, EDUARDO  Santa Claus (5x03)
  GARRETT, BRAD   TORRES, RAFAEL  John "Dedos" O´Neill (5x05)
  FYFE, JIM   FRÍAS, JOSÉ  Agente Moore (5x05)
  LONG, NIA   CANO, OLGA  Lisa Wilkes (15 episodios)
  CORNELIUS, DON   MARTÍN, INOCENCIO  Don Cornelius (5x08)
  FARGAS, ANTONIO   ROCHA, DAVID  Lamont Kelly (5x08)
  GRIFFEY JR., KEN   CAMPOS, MIGUEL  Ken Griffey Jr. (5x09)
  MORITA, PAT   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Sr. Yoshi (5x09)
  TAYLOR, AL   TORRES, RAFAEL  Atracador (5x09)
  LENO, JAY   CALVO (MAD.), RAFAEL  Jay Leno (5x10)
  WILLIAMS, IAN PATRICK   FRÍAS, JOSÉ  Johnny Soccio (5x10)
  HARPER, HILL   JARA, IVÁN  Dana (5x11, 5x24)
  POWTER, SUSAN   DE MAEZTU, MIRIAM  Susan Powter (5x11)
  AMOS, JOHN   RAMÍREZ, SIMÓN  Fred Wilkes (4 episodios)
  POPE, JUAN   VARELA, MIGUEL ÁNGEL  Bennie (6x14)
  WATSON-JOHNSON, VERNEE   RUBIO, MARÍA LUISA  Viola "Vy" Smith (3 episodios)
  JENNINGS, DOMINIQUE   VALENCIA, MIRIAM  Terapeuta (5x16)
  LAKE, DON   ESQUIVIAS, ANTONIO  Dr. Whitehorn (5x17)
  SANFORD, ISABEL   SAIZAR, ANA MARÍA  Louise Jefferson (5x17)
  HAYES, ISAAC   GRANDÍO, LUIS  Sacerdote (5x18)
  WALKER, ARNETIA   DE MAEZTU, MIRIAM  Samantha (5x18)
  DAVIS, D´MITCH   CALVO (MAD.), RAFAEL  Sheriff (5x19)
  AUGUSTO, CLETO   GALLARDO, ALFONSO  Jerry, director (5x20)
  COBB, KEITH HAMILTON   CAMPOS, MIGUEL  Royce (5x20)
  HUNLEY, LEANN   EZQUERRA, LUISA  Joan (5x20)
  DIX JR., LEWIS   FRÍAS, JOSÉ  Seguridad del estudio (5x20)
  NAGLE, MARGARET   HOYOS, MARÍA JESÚS  Srta. Jensen (5x21)
  WACHS, CAITLIN   JARA, SANDRA  Penny Jillette (5x21)
  BASCO, DANTE   JARA, IVÁN  Kevin (5x23)
  MOORE, PERRY   SAUDINÓS, JORGE  Tyriq (5x24)
  CAMPBELL-MARTIN, TISHA   VALENCIA, MIRIAM  Kathleen (5x24)
  WITHERSPOON, JOHN   GRANDÍO, LUIS  Augustus Adams (5x24)
  BANKS, TYRA   QUESADA, YOLANDA  Jackie Ames (5x24)
  COTHRAN JR., JOHN   ROVIRA, JUAN LUIS  Sacerdote (5x25)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Hombre de la NBC (5x01)
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Chico (folletos fiesta) (6x14)
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, MIGUEL  Jodie (5x20)
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, JOSÉ  Eric (5x20)
  Más información
La serie es de 1990.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1994.

Consta de 25 episodios.

También producida por Quincy Jones Entertainment, Quincy Jones-David Salzman Entertainment y The Stuffed Dog Company.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7922
 Actores Originales: 144155
 Directores: 753
 Ajustadores: 522
 Traductores: 610
 Subtituladores: 202
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1214
 Distribuidoras Originales: 2843
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30079
 Series TV: 6561
 Musicales: 105
 Animación: 1742
 Documentales: 2489
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1015
 Capítulos: 2341
 Videojuegos: 817
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com