Portal en permanente actualización: 7 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL PADRE DE LA NOVIA (1991)



 

 Título Original: Father of the Bride
 Año de Grabación: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAMOS, GUILLERMO
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
 Productora: TOUCHSTONE PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHORT, MARTIN   BRAU, JORDI  Franck Eggelhoffer
  MARTIN, STEVE   GARCÍA, MANOLO  George Stanley Banks
  McGREGOR-STEWART, KATE   GISPERT, MARÍA DOLORES  Joanna MacKenzie
  WILLIAMS, KIMBERLY   LAORDEN, ALICIA  Annie Banks
  GOETZ, PETER MICHAEL   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  John MacKenzie
  WONG, BD   MIEZA, ALBERTO  Howard Weinstein
  KEATON, DIANE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Nina Banks
  NEWBERN, GEORGE   ZAMORA, SERGIO  Bryan MacKenzie
  CULKIN, KIERAN   MOLINA, GRACIELA  Matty Banks
  PASQUESI, DAVID   MOLINA, PEDRO  Hank
  LEACH, BRITT   LÁZARO, MANUEL  Gerente del supermercado
  WAGNER, THOMAS   MARQUILLAS, MIGUEL  Oficial de policía
  HEIDEN, IRA   FERNÁNDEZ, XAVIER  Chico del almacén
  LEVY, EUGENE (I)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Cantante en audición
  WILLIAMS, ED   MUÑOZ, JOAQUÍN  Sacerdote
  (DESCONOCIDO)   DESCONOCIDO 0002  Carcelero
  (DESCONOCIDO)   RUBIELLA, PILAR  Secretaria de George
  (DESCONOCIDO)   AVILÉS, TONI  Encargada de las flores
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Camarero
  (DESCONOCIDO)   ENCARNACIÓN, ENRIQUE  Camarero 2
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Encargado de fábrica
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1991 y en España el 10-4-1992.

Supervisora: Linda Davidson.

También producida por Touchwood Pacific Partners 1 y Sandollar Productions.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140827
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 188
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2807
 Productoras: 7629
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6325
 Musicales: 104
 Animación: 1716
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com