| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HIJOS DE LA GLORIA |
|
| Título
Original: Szabadság, szerelem |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traducción:
TRONCOSO, GUSTAVO
|
| Ajuste:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
CINERGI
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
 |
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FENYÖ, IVÁN
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Karcsi Szabó |
|
DOBÓ, KATA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Viki Falk |
|
CSÁNYI, SÁNDOR
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Tibi Vámos |
|
GESZTESI, KÁROLY
|
TENA, PEDRO
|
Telki |
|
SZÁVAI, VIKTÓRIA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Eszter Hanák |
|
HUSZÁR, ZSOLT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Jancsi Gál |
|
MARTON, RÓBERT
|
BÁSCONES, RAIS DAVID
|
Karod |
|
BÁNSÁGI, ILDIKÓ
|
MARCO, MARISA
|
Madre de Karcsi |
|
JORDÁN, TAMÁS
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Abuelo |
|
KERESZTES, TAMÁS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Imi Ács |
|
HAUMANN, PÉTER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Tío Feri |
|
GABORI, DANIEL
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Józsika |
|
SIMON, KORNÉL
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Gyula Abonyi |
|
KOLOVRATNIK, KRISZTIÁN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Frank |
|
VÉGH, PÉTER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Balasz |
|
SZÉKELY, BULCSÚ
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Peták |
|
SCHWIMMER, JÁNOS
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Imre Nagy |
|
SZÉCSI, ZOLTÁN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Veres |
|
ÁRMIN, IVÁN DÁNIEL
|
GARCÍA-VERDUGO, DARÍO
|
Lacika |
|
HAUMANN, MÁTÉ
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Szygys |
|
TÖRKÖLY, LEVENTE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Inspector de Aduanas |
|
DÓZSA, ZOLTÁN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Agente |
|
CSENDES, LÁSZLÓ
|
MARTÍN, MARIO
|
Parasz |
|
RUISZ, PANNA
|
GALLEGO, INMA
|
Vekony |
|
JANKOVICS, ANNA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Kover |
|
SCHMIED, ZOLTÁN
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Diszes |
|
KISFALVI, KRISZTINA
|
LAGO, MARGOT
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Katona |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Entrenador |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GAUNA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Hungría el 23-10-2006. También producida por C2 y Flashback Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
