Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TRES CAMARADAS [doblaje TVE 1989]

 

 Título Original: Three Comrades
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: LA MALMAISON (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAYLOR, ROBERT   AURA, ERNESTO  Erich Lohkamp
  SULLAVAN, MARGARET   GISPERT, MARÍA DOLORES  Patricia "Pat" Hollmann
  TONE, FRANCHOT   MACÍAS, DIONISIO  Otto Koster
  YOUNG, ROBERT   REY, MIGUEL  Gottfried Lenz
  KIBBEE, GUY   MEDIAVILLA, PEPE  Alfons
  ATWILL, LIONEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Franz Breuer
  HULL, HENRY   FRÍAS, ADRIÀ  Dr. Heinrich Becker
  WOOLLEY, MONTY   DESCONOCIDO 0002  Dr. Jaffe
  GRAPEWIN, CHARLEY   FREIXAS, EMILIO  Doctor
  ANDREWS, STANLEY   MUÑOZ, JOAQUÍN  Oficial que hace brindis
  McWADE, EDWARD   CORTÉS, SANTIAGO  Ludwig, mayordomo de Pat
  ZUCCO, GEORGE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dr. Plauten (Sanatorio)
  ARNOLD, JESSIE   ÁLVAREZ, MARIBEL  Enfermera (Sanatorio)
  BRANDON, HENRY   GRAU, LUIS  Valentin, hombre con parche
  HAINES, DONALD   ROCA, QUIM  Jupp, chico que pide ayuda
  LEWIS, MITCHELL   GRAU, LUIS  Boris
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Dueño de coche accidentado
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Título
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Chico de grúa 1
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Chico de grúa 2
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Orador
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, MARIBEL  Amiga de Breuer
  (DESCONOCIDO)   ROCA, QUIM  Chico del trineo
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, ADRIÀ  Juez de paz
  (DESCONOCIDO)   ÁLVAREZ, MARIBEL  Casera
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Marian
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-6-1938.

No estrenada en cines en España.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 11-3-1989.

Ficha creada por Jorge Montalvo. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140540
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2796
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29561
 Series TV: 6310
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2316
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com