Portal en permanente actualización: 29 de Septiembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Escuela - Doblaje Madrid
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SPEED RACER



 

 Título Original: Speed Racer
 Año de Grabación: 2008
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: CASALS, RICARD
 Técnico de sala: DONCOS, DAVID
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HIRSCH, EMILE   LABANDA, IVAN  Speed
  RICCI, CHRISTINA   MOLINA, GRACIELA  Trixie
  FOX, MATTHEW   MORA, TONI  Racer
  ALLAM, ROGER   COMAS, JAUME  Royalton
  SARANDON, SUSAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Madre
  GOODMAN, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Pops
  PORTER, SCOTT   MUÑOZ, ÓSCAR  Rex
  GURRY, KICK   SOLER, JUAN ANTONIO  Sparky
  OLIVER, CHRISTIAN   POSADA, LUIS  Snake Oiler
  FÜRMANN, BENNO   DI BLASI, CARLOS  Inspector
  YU, NAN   CORTÉS, BERTA  Horuko
  RAIN   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Taejo Togokhan
  SANADA, HIROYUKI   GÁZQUEZ, PACO  Musha
  ROUNDTREE, RICHARD   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Ben Burns
  WALLACE, NAYO   SOLANS, ESTHER  Minx
  SHIVA HAGEN, COSMA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Gennie
  ELIA, NICHOLAS   BARENYS, JUAN  Speed pequeño
  FRIEDMAN, HARVEY   VICENTE, CARLOS  Harold Lederman
  HERFORTH, RALPH   RAFEL, ORIOL  Taylor
  KOBUS, WALDEMAR   CANALS, RAMÓN  Vinny
  ROBINSON, BRANDON   POCH, PAU  Bocazas
  TIKARAM, RAMON   GRAU, LUIS  Comentarista Casa Cristo
  POUPAUD, MELVIL   ITCHART, EDUARD  Johnny
  IGAWA, TOGO   GARCÍA, CLAUDI  Sr. Togokhan
  LaFLEUR, ART   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Comentarista fuji 1
  TUIASOSOPO, PETER NAVY   AMILIBIA, JAVIER  Comentarista fuji 2
  MILES, BEN   HURTADO, JORDI  Cass Jones
  WINTER, ARIEL   LÓPEZ MAURI, CARLA  Trixie pequeña
  ZAK, MARK   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Black Jack Benelli
  BLAKE, LAUREN   CANO, GLORIA  Azafata
  WALLACE, JULIE T.   GEFAELL, PILAR  Mujer camión
  REDLHAMMER, MATTHIAS   SOLANES, TONI  Marvin
  HOFFMANN, ECKEHARD   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Joel Goldman
  LITT, PAULIE   STROINK, KLAUS  Spritle Racer
  (DESCONOCIDO)   SAIS, PEP  Hombre puerta
  (DESCONOCIDO)   MIRALLES, MONTSE  Profesora
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Cruncher
  (DESCONOCIDO)   RIBÓ, PAULA  Niña pija rubia
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Director de carrera
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Chica 1
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Comentarista negro
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Reportero
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Voz hombre
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MARIO  Empleado
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Matón 2
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Hombre puerta
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Comentarista 2
  (DESCONOCIDO)   MALLA, ALBERT  Supervisor
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Carl
  (DESCONOCIDO)   DE LLORENS, XAVIER  Fantasma gris
  (DESCONOCIDO)   SALAU, TOMI  Piloto 1
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Piloto barba Thor
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Seguridad
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Seguridad 2
  (DESCONOCIDO)   MALLA, ALBERT  Periodista 2
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Reportero 2
  (DESCONOCIDO)   CANO, GLORIA  Maquilladora
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Empleada
  (DESCONOCIDO)   GEFAELL, PILAR  Voz mujer
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Voz holograma
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MANEL  Comentarista 1
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, MARCEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FORTUNY, SANDRA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 8-5-2008, en Australia el 12-6-2008 y en EE.UU. y en España el 9-5-2008.

Ayudante de dirección: Eva Hernández.

También producida por Village Roadshow Pictures, Silver Pictures, Anarchos Productions, Velocity Productions y Studio Babelsberg.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7920
 Actores Originales: 144403
 Directores: 754
 Ajustadores: 523
 Traductores: 614
 Subtituladores: 206
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 417
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1213
 Distribuidoras Originales: 2844
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 30113
 Series TV: 6575
 Musicales: 105
 Animación: 1746
 Documentales: 2498
 Docurealities: 270
 Audiolibros: 472
 Audiocuentos: 33
 Miniseries: 1017
 Capítulos: 2343
 Videojuegos: 820
 Spots: 10452
 Cuñas: 1065




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com