Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MILAGRO DE BERNA
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Das Wunder von Bern
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: GASCÓN, NATALIA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: GASCÓN, NATALIA
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: SENATOR FILM
 Productora: SENATOR FILM PRODUKTION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KLAMROTH, LOUIS   MARTÍNEZ, VICKY  Matthias Lubanski
  LOHMEYER, PETER   GÁZQUEZ, PACO  Richard Lubanski
  GASTDORF, JOHANNA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Christa Lubanski
  LANG, MIRKO   DOMINGO, CLAUDI  Bruno Lubanski
  WOLTER, BIRTHE   REY, GENI  Ingrid Lubanski
  WACKERNAGEL, KATHARINA   BARBARÁ, MARTA  Annette Ackermann
  GREGOROWICZ, LUCAS   PONS, JORDI  Paul Ackermann
  FRANKE, PETER   MEDIAVILLA, PEPE  Sepp Herberger
  GÖPEL, SASCHA   PERA, ROGER  Helmut Rahn
  HARTWIG, KNUT   ITCHART, EDUARD  Fritz Walter
  DEXNE, HOLGER   OSTO, MANUEL  Horst Eckel
  VERHOEVEN, SIMON   GÁLVEZ, FRANK  Ottmar Walter
  STOCK, JO   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Toni Turek
  BRETSCHNEIDER, MARTIN   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Hans Schäfer
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Herbert
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 16-10-2003.

También distribuida originalmente por Bavaria Film International

También producida por Little Shark Entertainment GmbH y SevenPictures Film.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en octubre de 2019.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7756
 Actores Originales: 140501
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2795
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29558
 Series TV: 6309
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2315
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com