Portal en permanente actualización: 30 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: 13 RUE MADELEINE [doblaje vídeo 1993]



 

 Título Original: 13 Rue Madeleine
 Año de Grabación: 1993
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAGNEY, JAMES   PERUCHO, JUAN  Robert Emmett "Bob" Sharkey
  ANNABELLA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Suzanne de Beaumont
  CONTE, RICHARD   BAJO, LUIS  Bill O´Connell
  LATIMORE, FRANK   REINA, LUIS  Jeff Lassiter
  ABEL, WALTER   CANTOLLA, HÉCTOR  Charles Gibson
  COOPER, MELVILLE   ACASO, FÉLIX  Pappy Simpson
  JAFFE, SAM   MORENO, EDUARDO  Alcalde Galimard
  LINDER, ALFRED   CHINARRO, FERNANDO  Hans Feinke
  LOW, BEN   REPARAZ, RAMÓN  Recepcionista del hotel
  ROUSSEAU, MARCEL   CHINARRO, FERNANDO  Duclois
  YURKA, BLANCHE   DÍAZ PLANA, ANA  Madame Thillot
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Instructor interrogador
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Instructor interrogador
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Oficial con documentos
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Instructor
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Instructor de comunicaciones
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Sr. Mitchum
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  General alemán
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Oficial en hotel
  (DESCONOCIDO)   REPARAZ, RAMÓN  Empleado del hotel
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  General de la RAF
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Coronel americano
  Más información
La película es de 1946.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-1-1947.

Doblaje realizado para su edición en VHS estrenada en mayo de 1993.

Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2018.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140677
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2802
 Productoras: 7620
 Agencias: 75


 Películas: 29578
 Series TV: 6318
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com