Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MAFALDA DE SABOYA

 

 Título Original: Mafalda di Savoia - Il coraggio di una principessa
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: NAVARRO, HÈCTOR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIO EN 25 FRAMES (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: MEDIASET
 Productora: RIZZOLI FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROCCA, STEFANIA   LÓPEZ, ROSA  Mafalda de Saboya
  BRANDRUP, JOHANNES   PAREJA, GABRIEL  Filippo d´Assia
  PRINZ, HARY   NAVARRO, HÈCTOR  Karl Rudiguer
  BALTOUI, CIPRIAN   SANZ, BORIS  L.T. Muller
  BURINATO, GISELLA   GUILLÉN, XESCA  Maria de Buchwald
  COURAU, CLOTILDE   VIOLETA, LAURA  Juana de Saboya
  DOGLIANI, CARLO   GARCÍA TOS, JOSÉ  Victor Manuel III
  JIVKOV, CHRISTO   PUIG, ENRIC  Michele Petrovich
  ORIOLI, REGINA   APARICIO, MARTA  Sara
  MIZZI, ALESSANDRO   SANZ, BORIS  Conde Federico di Vigliano
  CASTELLANO, FRANCO   GARCÍA TOS, JOSÉ  Aldo Maggio
  PLÖNISSEN, DIRK   TEJEDOR, JORGE  Herbert Kuppler
  RAPITEANU, ADINA   BAU, EVA  Miriam
  VON KRAUSS, MARGARETA   GUILLÉN, XESCA  Elena de Montenegro
  GRAMMATICO, SERGIO   CÁRDENAS, CARLOS  Marinero Magnani
  ENGEL, TINA   BAU, FELIP  Rudolph Breitscheid
  SANDRELLI, AMANDA   APARICIO, MARTA  Ester Sermoneta
  REICHMUTH, LENA   SOLER, CRISTINA  Luisa Schmidt
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, MABEL  Mauricio
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Enrique
  (DESCONOCIDO)   ESTEVE, ENRIC  Mitrano
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Fosco
  (DESCONOCIDO)   SIURANA, JOSÉ LUIS  Erasmo
  Más información
Estrenada originalmente en Rumanía en 2007 y en Italia el 28-11-2006.
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140586
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29564
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com