Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL MENTALISTA [3ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Mentalist
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: FERRER, MARÍA
 Ajustador: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BAKER, SIMON (I)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Patrick Jane
  TUNNEY, ROBIN   MOSCARDÓ, MARÍA  Teresa Lisbon
  KANG, TIM   ALBIAC, DANI  Kimball Cho
  YEOMAN, OWAIN   MORA, TONI  Wayne Rigsby
  RIGHETTI, AMANDA   MOLINA, GRACIELA  Grace Van Pelt
  GASTON, MICHAEL   VIÑAS, JAVIER  Jefe Gale Bertram (6 ep.)
  HOPE, LESLIE (I)   ALARCÓN, M. CARMEN  Kristina Frye (3x03)
  HICKS, MICHELE   REY, GENI  Betsy Meyers (3x04)
  PYLE, MISSI   LAORDEN, ALICIA  Karen Cross (3x04)
  BEAVER, JIM   LARA, ANTONIO  Cobb Howell (3x05)
  COX, CHRISTINA   AVILÉS, TONI  Delinda LeCure (3x05)
  ROMAN, GREG   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Ellis Barnes (3x05)
  RULIN, OLESYA   TRIFOL, NURIA  Sam Starks (3x05)
  ST. ESPRIT, PATRICK   ROIG, ALBERT  Frank Lockhardt (3x05)
  KARSIAN, TARA   PASTÓ, ROSA  Forense (3x05)
  ROGERS, INGRID   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Camarera (3x05)
  RUE, BETSY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Misty Dawn (3x05)
  YI, TOM   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  El blanco (3x05)
  ABOUTBOUL, ALON   LORENZ, SANTI  Yuri Bajoran (3x07)
  ABTAHI, OMID   GIMENO, MANUEL  Markham Shankar (3x07)
  MATTSSON, HELENA   ULLOD, MARTA  Elsa Struven (3x07)
  McLELLAN, ZOE   ROCA, MAR  Marie Jarret Bajoran (3x07)
  SERRANO, NESTOR   VIÑAS, JAVIER  Garth Drucker (3x07)
  ZABRECKY, ROB   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Subastador (3x07)
  GRAHAM, CURRIE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Walter Mashburn (3x07)
  GRISSOM, CHET   RUIZ, ÓSCAR  Sr. Trevayne (3x07)
  MASSEY, JENNIFER ANN   ULLOD, MARTA  Mujer en la subasta (3x07)
  RAILSBACK, STEVE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Kittel (3x08)
  BILLINGSLEY, JOHN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ellis Mars (3x09)
  TRINNEER, CONNOR   DI BLASI, CARLOS  Ayudante Bob Woolgar (3x09)
  REDLIN, RICHARD   VIÑAS, JAVIER  Joe Hunnicker (3x09)
  BRAATEN, JOSH   RIBAS, PEP  Todd Johnson (3x09)
  TAYLOR VINCE, PRUITT   ROYO, JORDI  J.J. LaRoche
  VALENTIN, REYNALDO   SOLER, JUAN ANTONIO  Manny Facco (3x11)
  BACH, JILLIAN   CORTÉS, BERTA  Sarah Harrigan (3x19)
  BARON, JONATHAN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Peter Clarridge (3x19)
  GREENQUIST, BRAD   VIÑAS, JAVIER  Henry Cliff (3x19)
  PATTERSON, MARNETTE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Viktoria Shays (3x19)
  FUREY, JOHN   VIÑAS, JAVIER  Adulador (3x19)
  FORSYTHE, WILLIAM   VALLÉS, ALFONSO  Steve Rigsby (3x21)
  KAPOOR, RAVI   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Gupta (3x23)
  WHITFORD, BRADLEY   BRAU, JORDI  John "El Rojo" (3x24)
  McDOWELL, MALCOLM   GARCÍA, MANOLO  Bret Stiles (3x03)
  PINE, ROBERT   MUNTADA, EDUARDO  Tom Mitchell (3x11)
  ROUNDTREE, RICHARD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Floyd Benton (3x11)
  CONROY, FRANCES   GUIÑÓN, ROSA  Elspeth Cook (3x18)
  ELLIS, AUNJANUE   MAURI, CRISTINA  Madeleine Hightower
  WISOCKY, REBECCA   DOMÉNECH, ESPERANZA  Brenda Shettrick (5 ep.)
  BACCARIN, MORENA   LLUCH, EVA  Erica Flynn (3x19)
  CATES, MATTHEW J.   PARRA, RAFAEL  Santa Tony (3x10)
  BUTLER, YANCY   AVILÉS, TONI  Tía Jodie (3x14)
  BOGAZIANOS, VASILI   ELÍAS, EDUARDO  Len Artash (3x11)
  AUGUSTUS, SHERMAN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Suge Lima (3x11)
  WINTER, ERIC   GARCÍA, DANIEL  Craig O´Laughlin
  MUNRO, LOCHLYN   RIBAS, PEP  Keith Farrow (3x01)
  GAINEY, M. C.   FARELL, DOMENECH  Pete (3x02)
  BRENNER, EVE   LINARES, ENRIQUETA  Biltmore Nicki (3x02)
  MORRISON, JAMES (II)   COELLO, RICKY  Warner van der Hoek (3x03)
  FIELD, REBECCA   ORIA, LOLA  Lucy Joel (3x03)
  BURROUGHS, BONNIE   LLOP, NURIA  Jodi Dahl (3x04)
  GROSS, ARYE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Dr. Saban (3x06)
  WEBSTER, DEREK   RIBES, JORDI  Marcus Whiteside (3x06)
  IVANEK, ZELJKO   VIÑAS, JAVIER  Dr. Linus Wagner (3x08)
  SCHRAM, JESSY   CORTÉS, BERTA  Rachel Bowman (3x08)
  ITZIN, GREGORY   VIÑAS, JAVIER  Virgil Minelli (3x10)
  XIFO, PETER   SOLANES, TONI  Santa Bob (3x10)
  PARK, LINDA   CORTÉS, BERTA  Dra. Montague (3x12)
  RANDALL, JOSH   ZAMORA, SERGIO  Ron Crosswhite (3x13)
  HERTHUM, LOUIS   COELLO, RICKY  Jefe Arnold Nail (3x13)
  SHIELS, GRAHAM   GÁZQUEZ, PACO  Agente Tom Rowley (3x13)
  JACOTT, CARLOS   ROLDÁN, JAVIER  Alcalde Kenyon Bagshaw (3x13)
  FRANCAVILLA, TYLER   JENNER, DAVID  Zach Gladden (3x13)
  MATTHEWS, DAKIN   BENITO, FÉLIX  Christo Papadakis (3x16)
  SNEED, JOHNNY   FARELO, EDUARD  Byron Jordan (3x17)
  UBACH, ALANNA   AVILÉS, TONI  Dra. Gidry (3x17)
  RICHARDS, J. AUGUST   MUÑOZ, ÓSCAR  Dr. Vernon Watson (3x17)
  ISYANOV, RAVIL   VIÑAS, JAVIER  Ulis Oratni (3x17)
  MEUNIER, DAVID   VALLÉS, ALFONSO  Yegor Golenka (3x17)
  WYNER, GEORGE   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Dr. Steiner (3x18)
  McCOMB, HEATHER   PALLEJÀ, ANA  Peregrine Hartley (3x18)
  HOWARD, JOE   VIÑAS, JAVIER  Mayordomo Harrison (3x18)
  PHILLIPS, ETHAN   SOLANES, TONI  Newsome Kirk (3x18)
  WARSHOFSKY, DAVID   ABRIL, GONZALO  Donny Culpepper (3x20)
  POWELL, CLIFTON   FARELL, DOMENECH  Jefe Earls (3x21)
  CICCHINI, ROBERT   CALVO, RAFAEL  Nick Monaco (3x21)
  OQUENDO, ANGEL   RIBES, JORDI  Jorge Velasquez (3x21)
  TESTER, JOHN HANS   BERNAL, JUAN ANTONIO  Vincent Manheiser (3x22)
  BYRNE, P. J.   ESTADELLA, ALEIX  Kieran Carruthers (3x22)
  MONKS, MICHAEL   VIÑAS, JAVIER  Rick Meadowlark (3x22)
  KULBERSH, ADAM   CALVO, RAFAEL  Drake Vermilion (3x23)
  Más información
La serie es de 2008.

Estrenada en EEUU el 23-9-2010 y en España el 20-10-2010.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Jasper Allorn, Guille Skye y Juan GM en marzo y septiembre de 2015, febrero de 2016 y septiembre de 2018. Ampliada con datos de Diego en marzo de 2020.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140745
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2804
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29589
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com