Portal en permanente actualización: 24 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MANSFIELD PARK (1999)



 

 Título Original: Mansfield Park
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: MIRAMAX FILMS
 Productora: MIRAMAX FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´CONNOR, FRANCES   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Fanny Price
  LEE MILLER, JONNY   LLORENS, RAÚL  Edmund Bertram
  DAVIDTZ, EMBETH   MORENO, MONTSE  Mary Crawford
  NIVOLA, ALESSANDRO   GARCÍA, DANIEL  Henry Crawford
  TAYLOR-GORDON, HANNAH   VILCHES, ESTELA  Fanny (Joven)
  WARNER, AMELIA   VILCHES, ESTELA  Fanny (Adolescente)
  PINTER, HAROLD   GARCÍA, CAMILO  Sir Thomas Bertram
  SARSON, PHILIP   LÓPEZ, JONATÁN  Edmund (Joven)
  HAMILTON, VICTORIA   MOSCARDÓ, MARÍA  Maria Bertram
  MYLES, SOPHIA   BEUTER, ELISA  Susan
  WORTERS, DANNY   JENNER, DAVID  Chico con el carro
  BONNEVILLE, HUGH   RIBES, JORDI  Sr. Rushworth
  McRAE, HILTON   GARRIGA, FRANCISCO  Sr. Price
  DUNCAN, LINDSAY   GUIÑÓN, ROSA  Lady Bertram
  DUNCAN, LINDSAY   BEUTER, JUANA  Sra. Price
  EDWARDS, CHARLES   MIEZA, ALBERTO  Yates
  GORDON, TALYA   JENNER, MICHELLE  Susan (Joven)
  BYRON, BRUCE   COELLO, RICKY  Cochero
  GISH, SHEILA   PADOVÁN, MARTA  Sra. Norris
  EATON, ELIZABETH   COVAS, MARTA  Maria (Joven)
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1999, en Reino Unido el 31-3-2000 y en España el 2-6-2000.

También producida por Arts Council of England, British Broadcasting Corporation (BBC) y HAL Films.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7756
 Actores Originales: 140499
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2795
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29556
 Series TV: 6309
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2315
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com