Portal en permanente actualización: 3 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COLONIA, BRIGADA CRIMINAL
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Soko Köln
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: DE RIAŃO GOYARROLA, MIGUEL
 Ajustador: VIDAL, ANA
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HÖFFERER, SISSY   AVILÉS, TONI  Karin Reuter
  RIES, JOPHI   MARTÍNEZ, CÉSAR  Frank Hansen
  LANDSMANN, KERSTIN   PALLEJŔ, ANA  Vanessa Haas
  STIER, HANS MARTIN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Ben Schneider
  LANDSMANN, KERSTIN   TRIFOL, NURIA  Vanessa Haas
  FLIEGER, DANIEL   RUIZ, ÓSCAR  Timo Lutzer (6x15)
  JONCA, HEIKE   GONZÁLEZ, GLORIA  Esther Lutzer (6x15)
  BODE, CATHERINE   VIDAL, ANA  Anita Schröder (6x15)
  SCHUCH, KAROLINE   COVAS, MARTA  Pia Sander (6x15)
  BJORG DAVID, INEZ   CANO, GLORIA  Angelika Meyer (6x15)
  TSCHARRE, ULRIKE C.   ALDABÓ, ROSER  Tamara Mello (6x16)
  MARX, HORST-GÜNTER   VICENTE, CARLOS  Franjo Windhorst (6x16)
  BECK, RUFUS   LECHIGUERO, CÉSAR  Thomas Lambrecht (6x16)
  VIRIEUX, DENISE   COLOMER, MARTA  Elisabeth Perdol (6x16)
  STRAUCH, CARSTEN   SOLER, JUAN ANTONIO  Konrad (6x16)
  GERTSCH, MAX   DEL RÍO, ÁNGEL  Lorenz Kalweit (6x17)
  LEDWOCH, JULIANE   VIDAL, ANA  Marion Pützer (6x18)
  ARMKNECHT, MARTIN   ASTIGARRAGA, TONI  Thomas König (6x18)
  JÜRGENS, JENNY   ORIA, LOLA  Tanja Jurz (6x23)
  JUNG, ALISSA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Eva Winter (6x23)
  DURMAZ, ERCAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Dennis Behram (6x23)
  JURGENS, HANNA   RAMOS, VICTORIA  Miriam Baltus (6x25)
  LAUPICHLER, RAINER   MARQUILLAS, MIGUEL  Peters (6x25)
  SCHMID, RIKE   VIDAL, ANA  Eva Kornbrenner (6x26)
  WUTTE, DANIELA   GEFAELL, PILAR  Silke Grote (5x04)
  BOYSEN, OLIVER   SOLER, JUAN ANTONIO  Peter Breuer (5x06)
  BUSCHHORN, URSULA   VIDAL, ANA  Ines Rath (5x06)
  BARTUSCHEK, MIRA   REY, GENI  Eva Herzog (5x08)
  BRANDECKER, DIETER   DÍEZ, JESÚS  Dieter Schonberg (5x08)
  VORBRODT, NINA   RIBERA, MERITXELL  Regine Pfeifer (5x11)
  LOBO, CARLOS   ROCABAYERA, RAMÓN  Laszlo Pfeifer (5x11)
  BECKER, MARTIN   SOLER, JUAN ANTONIO  Dr. Clemens Lepsius (5x11)
  MICHAEL, BASTIAN   CANALS, RAMÓN  Marco Götz (5x11)
  KRÜCKEBERG, HEINZ W.   VALLS, PACO  Helmut Wall (5x11)
  WEDHORN, TANJA   DOMÉNECH, NURIA  Edda Erickson (5x11)
  (DESCONOCIDO)   LAORDEN, ALICIA  Liza (6x15)
  Más información
La serie es de 2003.
 
Polford FormaciĂłn
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El Ăşltimo Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142532
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29889
 Series TV: 6439
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com