Portal en permanente actualización: 25 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA BELLA Y LA BESTIA [serie TV] [2ª temporada]



 

 Título Original: Beauty and the Beast
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEMADRID
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HAMILTON, LINDA   VALENCIA, AMPARO  Catherine Chandler
  PERLMAN, RON   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Vincent
  DOTRICE, ROY   ARES, RUPERTO  Jacob "Padre" Wells
  ACOVONE, JAY   BETETA, LORENZO  Joe Maxwell
  GREENLEE, DAVID   MORATALLA, CHOLO  Ratón (13 ep.)
  BIKEL, THEODORE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Eli (2x01)
  ELLIS, TERRANCE   AYONES, MIGUEL  Rolley (2x01)
  SPENCER, GARLAND   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Joven Rolley (2x01)
  IRVINE, IRINA   DÍEZ, EVA  Jamie (2x02, 2x03, 2x21)
  HARPER, KAMIE   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Ellie (2x03)
  RUDOY, JOSHUA   MENGÍBAR, ISACHA  Eric (2x03)
  IRVINE, IRINA   VIVARES, CHELO  Jamie (2x04)
  RICHARDS, BEAH   CONESA, MATILDE  Narcissa (2x04, 2x14, 2x21)
  ROSENGREN, CLIVE   ROVIRA, JUAN LUIS  Lou (2x04)
  SPITZ, KATHRYN   NÚÑEZ, GLORIA  Rebecca (2x04)
  STEEDMAN, TONY   ANDRÉS, VALERIANO  Sebastian (2x04)
  BOYER, KATY   BORDALLO, MAR  Lena (2x05)
  CALVERT, BILL   SERRANO, CLAUDIO  Michael Richmond (2x07)
  MOGLEN, LAUREL   VIVARES, CHELO  Brooke (2x07)
  CORNTHWAITE, ROBERT   MORENO, EDUARDO  Anciano (2x08)
  WARD, JONATHAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  Brian (2x08)
  JAECK, SCOTT   LANGA, RAMÓN  Kanin (2x10)
  LAURIE, PIPER   CLIMENT, AMPARO  Sra. Davis (2x10)
  DAVALOS, ELYSSA   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Lisa Campbell (2x13)
  WILLIAMS, KELLI   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Joven Lisa (2x13)
  DARDEN, SEVERN   ACASO, FÉLIX  Sr. Smythe (2x14)
  FINNEY, CAROLYN   CLIMENT, AMPARO  Rita Escobar (2x14, 15, 16)
  HANAUER, TERRI   PAMPLONA, AMPARO  Jenny Aronson (2x14, 2x15)
  LUZ, FRANC   AYONES, MIGUEL  Kristopher (2x14)
  BOLGER, JOHN MICHAEL   BAJO, LUIS  Det. Greg Hughs (2x15, 2x19)
  ENGLE, DEBRA   CÁMARA, GLORIA  Gina Barrett (2x16)
  DUNSMORE, ROSEMARY   DEL PUY, MARÍA  Virginia Sheets (2x17)
  HOLDEN, MICHAEL   BAJO, LUIS  Agente Henry Ohlberg (2x17)
  ARMSTRONG, R. G.   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Stanley Kazmaker (2x18)
  RYAN, THOMAS   MORENO, EDUARDO  Bryant (2x18)
  BRESNAHAN, TOM   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Dale Mercer (2x19)
  D´PELLA, PAMELLA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Mujer (2x19)
  DUKAKIS, APOLLO   BAJO, LUIS  Juez Hiagnor (2x19)
  GIRODAY, FRANÇOIS   JIMÉNEZ, GABRIEL  Warren Brancton (2x19)
  KAYE, SAMANTHA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Tracy Toffe (2x19)
  LORD, BARBARA   RUBIO, MARÍA LUISA  Sra. Benson (2x19)
  METZLER, JIM   JIMÉNEZ, GABRIEL  Steven Bass (2x20)
  SHOR, DAN   AYONES, MIGUEL  Bernie Spirko (2x20)
  ROUNDTREE, RICHARD   ROVIRA, JUAN LUIS  Cleon Manning (2x21)
  Más información
La serie es de 1987.

Esta temporada consta de 22 episodios emitidos originalmente de 1988 a 1989.

Ficha aportada por Fandisgis e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7635
 Actores Originales: 137555
 Directores: 732
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1175
 Distribuidoras Originales: 2741
 Productoras: 7503
 Agencias: 75


 Películas: 29108
 Series TV: 6142
 Musicales: 104
 Animación: 1683
 Documentales: 2241
 Docurealities: 153
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 942
 Capítulos: 2261
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com