Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RED STATE



 

 Título Original: Red State
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: SMODCAST PICTURES
 Productora: NVSH PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GALLNER, KYLE   AGUILÓ, JAUME  Jarod
  PARKS, MICHAEL (I)   LARA, ANTONIO  Abin Cooper
  GOODMAN, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Joseph Keenan
  BRAUN, NICHOLAS   GÓMEZ, MARC  Billy-Ray
  LEO, MELISSA   AVILÉS, TONI  Sara
  BISHÉ, KERRY   VALLS, ISABEL  Cheyenne
  ANGARANO, MICHAEL   BRAU, DAVID  Travis
  AQUILA, DEBORAH   MIRALLES, MONTSE  Sra. Vásquez
  ABERLIN, BETTY   ANÉ, MERITXELL  Abigail
  JONES, MATT L.   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Agente Pete
  POLLAK, KEVIN   RIBES, JORDI  ASAC Brooks
  FISCHLER, PATRICK   REDONDO, ÓSCAR  Agente Hammond
  PARKS, JAMES   LORENZ, SANTI  Mordechai
  ROOT, STEPHEN   ROYO, JORDI  Sheriff Wynan
  ALEJANDRO, KEVIN   MUÑOZ, ÓSCAR  Agente Harry
  YOUNG, DAMIAN   VIÑAS, JAVIER  Agente Carol
  DEFER, KAYLEE   MACÍAS, SUSANA  Dana
  GUNN, ANNA   MOYANO, ROSA  Madre de Travis
  LACY, JOHN   CALVO, MIGUEL  Padre de Travis
  NIKOLAS, ALEXA   POMAR, MARIBEL  Jesse
  RAMM, HALEY   BUFORN, THAIS  Maggie
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Presentador
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BUFORN, THAIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POMAR, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-2011 y en España el 22-6-2012.

También producida por The Harvey Boys.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en julio de 2012.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140587
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29565
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com