Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: COSMÓPOLIS



 

 Título Original: Cosmopolis
 Año de Grabación: 2012
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS, S.L.
 Distribuidora Original: EONE FILMS
 Productora: TÉLÉFILM CANADA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PATTINSON, ROBERT   GIMENO, MANUEL  Eric Packer
  GADON, SARAH   MAURI, CRISTINA  Elise Shifrin
  GIAMATTI, PAUL   MIEZA, ALBERTO  Benno Levin
  DURAND, KEVIN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Torval
  AYOOLA, ABDUL   RIBAS, PEP  Ibrahim Hamadou
  BINOCHE, JULIETTE   MEDIAVILLA, NURIA  Didi Fancher
  HAMPSHIRE, EMILY   MOSCARDÓ, MARÍA  Jane Melman
  BAINBOROUGH, BOB   LARA, ANTONIO  Dr. Ingram
  MORTON, SAMANTHA   ROCA, BELÉN  Vija Kinsky
  KECOJEVIC, ZELJKO   RIBES, JORDI  Danko
  BARUCHEL, JAY   SOLER, JUAN ANTONIO  Shiner
  NOZUKA, PHILIP   JORDÁ, BRUNO  Michael Chin
  AMALRIC, MATHIEU   MORA, TONI  André Petrescu
  McKENZIE, PATRICIA   MAURI, MERITXELL  Kendra Hays
  KELLY, RYAN   CLOS, GERARD  Rat Man #1
  GOÛCHY BOY   FARELL, DOMENECH  Kosmo Thomas
  TOULIATOS, GEORGE   CORSELLAS, ARSENIO  Anthony Adubato
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Francia y en Italia el 25-5-2012, en Portugal el 31-5-2012, en Canadá el 8-6-2012 y en España el 11-10-2012.

También distribuida originalmente por Leopardo Filmes, Stone Angels y 01 Distribution.

También producida por Alfama Films, Prospero Pictures, Kinologic Films (DC), France 2 Cinéma, Talandracas, France Télévisions, Canal+, Rai Cinema, Radiotelevisão Portuguesa (RTP), Ontario Media Development Corporation (OMDC), The Harold Greenberg Fund, Jouror Productions y Leopardo Filmes.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en octubre de 2012.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140604
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29568
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com