Portal en permanente actualización: 12 de Julio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Treintaycinco MM. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WILLOW



 

 Título Original: Willow
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KILMER, VAL   BRAU, JORDI  Madmartigan
  WHALLEY, JOANNE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Sorsha
  DAVIS, WARWICK   FENTON, LUIS  Willow Ufgood
  MARSH, JEAN   FÁBREGAS, ELSA  Reina Bavmorda
  HAYES, PATRICIA   MARTORELL, MARTA  Fin Raziel
  BARTY, BILLY   PEÑA, FELIPE  Gran Aldwin
  ROACH, PAT   MEDIAVILLA, PEPE  General Kael
  O´HERLIHY, GAVAN   AURA, ERNESTO  Airk Thaughbaer
  STEINBERG, DAVID (III)   POSADA, LUIS  Meegosh
  NORTHOVER, MARK   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Burglekutt
  OVERTON, RICK   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Franjean
  HOLVOE, MARIA   ANGELAT, MARTA  Cherlindrea
  PETERS, JULIE (I)   DOMÉNECH, NURIA  Kaiya Ufgood
  COTTERILL, MICHAEL   FREIXAS, EMILIO  Druida
  LAW, SALLYANNE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Madre de Elora Danan
  TARR, RON   CROSAS, JOAN  Llug
  FONDACARO, PHIL   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Vohnkar
  CRAMPTON, GERRY   ROLDÁN, JAVIER  Teniente de Nockmaar 1
  POWELL, GREG   GÁZQUEZ, PACO  Teniente de Nockmaar 2
  POLLAK, KEVIN   DE LLORENS, XAVIER  Rool
  VANDE BRAKE, MARK   MOLINA, GRACIELA  Ranon Ufgood
  HAYES, PATRICIA   ROIG, GLORIA  Fin Raziel (formas animales)
  (DESCONOCIDO)   FREIXAS, EMILIO  Presentador nelwyn
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Hombre en taberna
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Oficial de Sorsha
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-5-1988 y en España el 2-12-1988.

También producida por Imagine Entertainment y Lucasfilm.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Xavier de Llorens y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7827
 Actores Originales: 141922
 Directores: 740
 Ajustadores: 518
 Traductores: 598
 Subtituladores: 192
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1198
 Distribuidoras Originales: 2828
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29791
 Series TV: 6401
 Musicales: 104
 Animación: 1725
 Documentales: 2379
 Docurealities: 200
 Audiolibros: 410
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 998
 Capítulos: 2329
 Videojuegos: 803
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com