Portal en permanente actualización: 7 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BOLA DE FUEGO (1941) [doblaje TVE 1978]



 

 Título Original: Ball of Fire
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: RAMÍREZ, SIMÓN
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   RAMÍREZ, SIMÓN  Profesor Bertram Potts
  STANWYCK, BARBARA   RUBIO, MARÍA LUISA  Sugarpuss O´Shea
  HOMOLKA, OSKAR   GUARDIOLA, JOSÉ  Profesor Gurkakoff
  TRAVERS, HENRY (I)   ARENZANA, FRANCISCO  Profesor Jerome
  SAKALL, S. Z.   VIDRIALES, JOAQUÍN  Profesor Magenbruch
  MARSHALL, TULLY   FRANQUELO, JAVIER  Profesor Robinson
  KINSKEY, LEONID   (DESCONOCIDO)  Profesor Quintana
  MATHER, AUBREY   GONZÁLEZ, ESTANIS  Profesor Peagram
  HAYDN, RICHARD   CALVO, EDUARDO  Profesor Oddly
  JENKINS, ALLEN   LOMBARDERO, JUAN  Basurero
  ANDREWS, DANA   CUESTA, JUAN MIGUEL  Joe Lilac
  DURYEA, DAN   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Duke Pastrami
  PETERS, RALPH   ARCOS, RAFAEL  Asthma Anderson
  HOWARD, KATHLEEN   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Bragg
  FIELD, MARY   ROMERO, MARÍA  Sra. Totten
  LANE, CHARLES   DE PENAGOS, RAFAEL  Larsen
  ARNT, CHARLES   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  McNeary
  RICHARDS, ADDISON   SEMPSON, PEDRO  Fiscal del distrito
  RYAN, TIM   MARÍN, LUIS  Policía
  BOWKER, ALDRICH   NÚÑEZ, JULIO  Juez de paz
  RYAN, TOMMY   ROMERO MARCHENT, CARLOS  Chico de los periódicos
  HOWELL, KENNETH   ZARZO, MANUEL  Universitario
  COOK JR., ELISHA   ZARZO, MANUEL  Camarero del cabaré
  KRUPA, GENE   MEDINA, ANTONIO  Jefe de orquesta
  PIERCE, GERALD   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Repartidor
  SAYLES, FRANCIS   CARABALLO, JUAN  Taxista
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Policía en coche
  (DESCONOCIDO)   MEDINA, ANTONIO  Matón con boina
  (DESCONOCIDO)   CARABALLO, JUAN  Insertos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-1-1942 y en España en Barcelona el 16-3-1944 y en Madrid el 8-4-1944.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 9-11-1978 (aunque su emisión estaba prevista inicialmente para el 13-7-1978).

Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por él mismo con datos de Josef, Joaquín Suárez y The Spirit en febrero de 2010.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140827
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 188
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2807
 Productoras: 7629
 Agencias: 75


 Películas: 29608
 Series TV: 6325
 Musicales: 104
 Animación: 1716
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com