Portal en permanente actualización: 12 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm formación Doblaje
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ROYAL SPACE FORCE: WINGS OF HONNEAMISE

 

 Título Original: Ôritsu uchûgun: Honneamise no tsubasa
 Año de Grabación: 1995
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: BANDAI VISUAL COMPANY
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORIMOTO, LEO   DE GRACIA, ÁNGEL  Shirotsugh Lhadatt
  YAYOI, MITSUKI   QUESADA, MARÍA PILAR  Riquinni Nonderaiko
  SOGABE, KAZUYUKI   COELLO, RICKY  Matti Tohn
  IZAWA, HIROSHI   PONS, JORDI  Darigan
  TOTANI, KÔJI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Tchallichammi
  ÔTSUKA, CHIKAO   ZAMORA, JOSEP MARÍA  Dr. Gnomm
  UCHIDA, MINORU   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  General Khaidenn
  IIZUKA, SHÔZÔ   REY, MIGUEL  Comandante
  DORSEY, WILLIE   COMELLAS, JUAN  Viceministro Nerredon
  KUMAKURA, KAZUO   PONS, JOSÉ FÉLIX  Príncipe Toness
  SAIKACHI, RYÛJI   ULLOA, FERNANDO  Profesor Rontha
  YASUHARA, YOSHITO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Nekkerout
  SUZUOKI, HIROTAKA   ESPINOSA, LUIS  Domorhot
  HIRANO, MASATO   RIBES, JORDI  Kharock (1)
  HIRANO, MASATO   GARRIGA, FRANCISCO  Kharock (2)
  SHIMADA, BIN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Yanalan
  ANZAI, MASAHIRO   GÁZQUEZ, PACO  Majaho
  OIKAWA, HIROO   PONS, JOSÉ FÉLIX  Profesor Dekro
  MURATA, AYA   GÓMEZ, SILVIA  Manna Nonderaiko
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAFEL, ORIOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BARCELONA, JOSÉ LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAMPILLO, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE BALLE, ORIOL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PASTOR, MERCEDES  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMER, REBECA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ZAMORA, JOSEP MARÍA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Japón el 14-3-1987.

Ficha aportada por Guille Skye, Francesc Góngora y Calros e introducida por éste último e Iván Postigo en mayo de 2013 y noviembre de 2018.

 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142861
 Directores: 745
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1209
 Distribuidoras Originales: 2834
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29926
 Series TV: 6476
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1011
 Capítulos: 2334
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com