Portal en permanente actualización: 21 de Septiembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ÁGUILA ACECHA LA GUARIDA DEL TIGRE



 

 Título Original: Wu zhuang yuan
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: JUANES, JOSÉ ÁNGEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PELÍCULAS TRÍO, S.A.
 Distribuidora Original: SHAW BROTHERS
 Productora: ETERNAL FILM COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHONG, BILLY   CASTRO, JUAN ANTONIO  Wan Ming-Chun
  HAU, CHIU-SING   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Kang Si Man
  LIU, ON-LAI   BELDA, ROSA MARÍA  Sau Yee
  LAU, DAN   NIETO, JESÚS  Maestro Wan Chi-Seng
  WONG, CHI-MING   NÚÑEZ, JULIO  Maestro Chao Ming
  WU, DAVID (II)   MORENO, EDUARDO  Tutor de Ming-Chun
  FUNG, GING-MAN   SEMPSON, PEDRO  Maestro Fung
  LEE, TIN-YING   CUESTA, JUAN MIGUEL  Yan Li
  MAK, TIEN-YAN   PORCAR, LUIS  Maestro Wong
  LAU, HOK-NIN   (DESCONOCIDO)  Maestro Lin Min-Ting
  CHIANG, KAM   MORATALLA, JOSÉ  "Fatty"
  HUNG, LING-LING   LUNA, DELIA  Madre de Ming-Chun
  LEE, SAU-KEI   SEMPSON, PEDRO  Padre de Sau Yee
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, PACO  Ching "Puño de leopardo"
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Hermano de Kang
  (DESCONOCIDO)   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Hermano de Kang
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Padre moribundo de Kang
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Criado de Wong
  (DESCONOCIDO)   CAZORLA, ENRIQUE  Criado de Wan
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Maestro
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Camarero
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Camarero
  Más información
Estrenada originalmente en Hong Kong el 20-6-1980 y en España en Madrid el 10-5-1982.

Ficha creada por Calros en julio de 2013. Ampliada por Iván Postigo en mayo de 2018.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9530
 Actores Originales: 182806
 Directores: 880
 Ajustadores: 653
 Traductores: 820
 Subtituladores: 347
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 476
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1432
 Distribuidoras Originales: 3694
 Productoras: 10062
 Agencias: 80


 Películas: 35106
 Series TV: 9154
 Musicales: 127
 Animación: 2194
 Documentales: 3082
 Docurealities: 502
 Audiolibros: 888
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1483
 Capítulos: 2782
 Videojuegos: 1131
 Spots: 10867
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com