Portal en permanente actualización: 27 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ORGULLO DE LOS YANQUIS [doblaje TVE 1978]



 

 Título Original: The Pride of the Yankees
 Año de Grabación: 1978
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: RAMÍREZ, SIMÓN
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: THE SAMUEL GOLDWYN COMPANY
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COOPER, GARY   RAMÍREZ, SIMÓN  Henry "Lou" Gehrig
  WRIGHT, TERESA   TORCAL, SELICA  Eleanor Twitchell Gehrig
  RUTH, BABE   ARENZANA, FRANCISCO  Babe Ruth
  BRENNAN, WALTER   FRANQUELO, JAVIER  Sam Blake, periodista
  DURYEA, DAN   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Hank Hanneman, periodista
  JANSSEN, ELSA (I)   DÍAZ PLANA, ANA  Mamá Gehrig
  STÖSSEL, LUDWIG   (DESCONOCIDO)  Papá Gehrig
  ADAMS, ERNIE   CUESTA, JUAN MIGUEL  Miller Huggins, entrenador
  WATKIN, PIERRE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Sr. Twitchell
  HARVEY, HARRY (II)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Joe McCarthy, entrenador 2
  ALBRIGHT, HARDIE   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Van Tuyl
  FIELDING, EDWARD   LÓPEZ, ARTURO  Doctor
  CROFT, DOUGLAS   CARABIAS, JOSÉ  Lou Gehrig (niño)
  GLASER, VAUGHAN   SEMPSON, PEDRO  Doctor 2
  WILLENZ, MAX   VALVERDE, VÍCTOR  Sr. Colletti, tendero
  PARNELL, EMORY   MEDINA, ANTONIO  Policía O´Toole
  GILMORE, VIRGINIA   ESTEBAN, LUCÍA  Myra Tinsley
  FENNER, WALTER   VALVERDE, VÍCTOR  Dentista
  (DESCONOCIDO)   DOTÚ, JAVIER  Comentarista/Narrador
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Policía
  (DESCONOCIDO)   MARÍN, LUIS  Chico de la Fraternidad
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Feriante
  (DESCONOCIDO)   LOMBARDERO, JUAN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-1943 y en España en Sevilla el 18-2-1944, en Barcelona el 6-3-1944 y en Madrid el 6-7-1944.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 18-3-1978.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7757
 Actores Originales: 140586
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29564
 Series TV: 6313
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com