Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: YO, YO MISMO E IRENE



 

 Título Original: Me, Myself & Irene
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: LARA, ANTONIO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: TEMPLER, SALLY
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARREY, JIM   POSADA, LUIS  Charlie Baileygates / Hank
  ZELLWEGER, RENÉE   PALLEJÀ, ANA  Irene P. Waters
  ANDERSON, ANTHONY   LLORENS, RAÚL  Jamaal Baileygates
  COOPER, CHRIS (I)   VIVES, SALVADOR  Teniente Gerke
  FORSTER, ROBERT   GARCÍA, CAMILO  Capitán Partington
  BROWNLEE, MONGO   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Lee Harvey Baileygates
  GREENE, DANIEL   GÁZQUEZ, PACO  Dickie Thurman
  JENKINS, RICHARD (I)   GARCÍA, CLAUDI  Agente Boshane
  GESNER, ZEN   ZAMORA, SERGIO  Agente Peterson
  CERRONE, MIKE   CANUT, CARLES  Agente Stubie
  MIXON, JEROD   DOMINGO, CLAUDI  Shonte Jr. Baileygates
  COX, TONY   SAIS, PEP  Shonte, conductor de limusina
  HOWARD, TRAYLOR   FERRÁNDIZ, AURORA  Layla Baileygates
  CLARKE, LENNY   BENITO, FÉLIX  Dueño coche en barbería
  BOWMAN, MICHAEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Blanquito / Casper
  MORAN, ROB   COELLO, RICKY  Patrullero Finneran
  TYLER FLYNN, NICKI   AVILÉS, TONI  Patrullera Maryann
  PRYOR, RICHARD   LARA, ANTONIO  Richard Pryor
  MALEEK, JEREMY   MUTSUDA, MASUMI  Jamaal Baileygates (niño)
  MURPHY, DANNY   ALBORCH, FRANCISCO  Agente FBI Steve Parfitt
  BUZZINGTON, EZRA   ALBORCH, FRANCISCO  Sr. Murphy
  ROCK, CHRIS   AMILIBIA, JAVIER  Chris Rock
  FLYNN, HERBIE   CORTÉS, SANTIAGO  Herb el barbero
  WEEKS, BOB   ALBORCH, FRANCISCO  Revisor del tren
  ALLEN JR., REX   GARCÍA, MANOLO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   BENITO, FÉLIX  Cura en confesionario
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-6-2000 y en España el 13-7-2000.

También producida por Conundrum Entertainment.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada posteriormente.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140627
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7616
 Agencias: 75


 Películas: 29570
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2315
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com