Portal en permanente actualización: 29 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS SECRETOS DE LA TRILOGÍA DE "REGRESO AL FUTURO"



 

 Título Original: The secrets of the "Back to the future" trilogy
 Año de Grabación: 1990
 Distribución: 35 m.m
 Género: Documental
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIC VÍDEO
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CAMERON, KIRK   ALONSO NARANJO JR., RAFAEL  Kirk Cameron
  FOX, MICHAEL J.   GIL, JOSÉ LUIS  Michael J. Fox
  ZEMECKIS, ROBERT   DURÁN, GONZALO  Robert Zemeckis
  WILSON, THOMAS F.   ALDEGUER, SALVADOR  Thomas F. Wilson
  STEENBURGEN, MARY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Mary Steenburgen
  CANTON, NEIL   ALDEGUER, SALVADOR  Neil Canton
  GALE, BOB   GIL, JOSÉ LUIS  Bob Gale
  RALSTON, KEN   ALDEGUER, SALVADOR  Ken Ralston
  GAWLEY, STEVE   DICENTA, DANIEL  Steve Gawley
  SCHERR, KENNETH J.   DICENTA, DANIEL  Telegrafista
  SANIGER, RAY   DICENTA, DANIEL  Jinete de Pony Express
  ADELMAN, JASON   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Joven vaquero
  BERGMAN, MARY KAY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Chica joven (voz en off)
  (DESCONOCIDO)   ALDEGUER, SALVADOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CERNUDA, ALFREDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DICENTA, DANIEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, GONZALO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Voces adicionales
  Más información
Los extractos de las películas conservan el doblaje de cine. Las escenas inéditas están subtituladas.

Ficha aportada por Bonnascope, Maudeflanders y Kalifa e introducida por Iván Postigo en febrero de 2015. Muestras por cortesía de Germán Mozo y Bonnascope.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7674
 Actores Originales: 138963
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 584
 Subtituladores: 168
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7548
 Agencias: 76


 Películas: 29292
 Series TV: 6239
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2256
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 964
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 786
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com