Portal en permanente actualización: 28 de Marzo de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Escuela de Doblaje de Barcelona
 
Podcast El último Take
 
Am Escuela Podcast El último Take Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WILDE



 

 Título Original: Wilde
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANGA FILMS
 Distribuidora Original: POLYGRAM FILMED ENTERTAINMENT
 Productora: SAMUELSON PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: VIDAL, JOAN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REDGRAVE, VANESSA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lady Speranza Wilde
  FRY, STEPHEN   BRAU, JORDI  Oscar Wilde
  LAW, JUDE   ZAMORA, SERGIO  Alfred "Bosie" Douglas
  EHLE, JENNIFER   GARCÍA VALERO, CONCHA  Constance Lloyd Wilde
  WILKINSON, TOM   TRIFOL, ALBERTO  Marqués de Queensberry
  LETHEREN, MARK   POSADA, JOSÉ  Charles Parker
  SHEEN, MICHAEL   ITCHART, EDUARD  Robbie Ross
  JONES, GEMMA   CAVALLÉ, ROSARIO  Lady Queensberry
  GRUFFUDD, IOAN   MIEZA, ALBERTO  John Gray
  PARFITT, JUDY   FÁBREGAS, ELSA  Lady Mount-Temple
  WANAMAKER, ZOË   QUESADA, MARÍA PILAR  Ada Leverson
  WESTHEAD, DAVID   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Edward Carson
  LANG, ROBERT   CRESPO, ANTONIO  C. O. Humphreys
  BARKWORTH, PETER   LÁZARO, MANUEL  Charles Gill
  LOCKE, PHILIP   BENITO, FÉLIX  Juez
  FITZGERALD, MICHAEL   CARRERAS, ARMANDO   Alfred Taylor
  GARCIA, ADAM   DE GRACIA, ÁNGEL  Jones
  D´ARCY, JAMES   DE GRACIA, ÁNGEL  Amigo de Bosie
  CUBISON, RICHARD   CRESPO, ANTONIO  Camarero
  SESSIONS, BOB   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Jefe de minas
  BLOOM, ORLANDO   DE GRACIA, ÁNGEL  Chico de alquiler
  VAUGHAN, JAMES   ARPAL, MARIO  Director del hotel
  WELLING, ALBERT   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Arthur
  WHYBROW, ARTHUR   ARPAL, MARIO  Portero
  HAVILL, ANDREW   MARTÍNEZ, CÉSAR  Actor (Algernon)
  ELGAR, AVRIL   SENDRA, NEUS  Actriz (Lady Bracknell)
  HODSON, BIDDY   DOMÉNECH, ESPERANZA  Actriz (Gwendolen)
  MOORE, CHRISTINE   PASTOR, MERCEDES  Niñera
  (DESCONOCIDO)   DE GRACIA, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en Reino Unido el 17-10-1997, en Alemania el 23-10-1997, en Japón el 21-3-1998 y en España el 15-10-1997.

También distribuida originalmente por Pandora Filmproduktion, Neue Deutsche Film (NDF) y Pony Canyon.

También producida por Dove International, NDF International, Pony Canyon, Pandora Films, Capitol Films, BBC Films y The Greenlight Fund.

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.

 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7673
 Actores Originales: 138945
 Directores: 733
 Ajustadores: 512
 Traductores: 583
 Subtituladores: 168
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2764
 Productoras: 7548
 Agencias: 76


 Películas: 29291
 Series TV: 6236
 Musicales: 104
 Animación: 1700
 Documentales: 2256
 Docurealities: 168
 Audiolibros: 339
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 962
 Capítulos: 2287
 Videojuegos: 786
 Spots: 10428
 Cuñas: 1052




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com