Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: C.S.I. NUEVA YORK [2ª temporada]
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: CSI: NY
 Año de Grabación: 2005
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SINISE, GARY   DE LUIS, FERNANDO  Detective Mac Taylor
  KANAKAREDES, MELINA   ANGULO, VICTORIA  Detective Stella Bonasera
  GIOVINAZZO, CARMINE   LOGAR JR., JUAN  Detective Danny Messer
  FERLITO, VANESSA   MARÍ, ANA MARÍA  Aiden Burn
  HARPER, HILL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dr. Sheldon Hawkes
  CAHILL, EDDIE   DEL HOYO, PABLO  Detective Don Flack
  HIRSH, DAVID JULIAN   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Zack Shannon (2x01-03)
  DOBSON, PETER   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Fred Becker (2x01)
  ELMAN, JAMIE   ROBLES, DAVID  Adam Sorenson (2x01)
  KOROT, ALLA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Connie Williams (2x01)
  SCHANLEY, TOM   ARROYO, JUAN ANTONIO  Eli Bishop (2x01)
  YUAN, RON   ETCHEVERS, LUIS  Dr. Evan Zao (2x01-04)
  BENNETT, ELIZABETH ANN   (DESCONOCIDO)  Regina Bowen (2x01)
  STEWART, AMY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Brenda Dillard (2x01)
  BOECHER, KATHERINE   CONSENTINO, CARMEN  Nicole Jordan (2x01)
  WILLIAMS, CHAD   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  D. J. Pratt (2x01, 23)
  QUINN, ED   PULIDO, JUAN AMADOR  Frankie Mala (2x02, 14)
  STASHWICK, TODD   ADÁN, PABLO  Ira Feinstein (2x02)
  WESLEY, PAUL (II)   ESCOBAR, RICARDO  Steve Samprass (2x02)
  POINDEXTER, LARRY   LARA, CHEMA  Dr. Stanley Thatcher (2x02)
  JOHNSON, JAY KENNETH   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Paul Deacon (2x02)
  BOWLES, LAUREN   PALACIOS, ELENA  Jamie Blake (2x02)
  McCARTHY, CASEY   VARONA, MARÍA JESÚS  Melanie Hampton (2x02)
  WALLACE, ARIA   YUSTE, CRISTINA  Emily Dickerson (2x02)
  PAYMER, STEVE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Donald Scott (2x02)
  MARTIN, SONIA MARIA   BRAVO, AMPARO  Evelyn Danner (2x02)
  KAY, LESLI   CEPEDA, MERCEDES  Tanya Danville (2x03)
  STAAB, REBECCA   NIETO, MARÍA JESÚS  Jessica Freemont (2x03)
  EWIN, MICHELLE   LÓPEZ, ADELAIDA  Missy Freemont (2x03)
  THOMAS, ROSS   SERRANO, CLAUDIO  Sam Wilson (2x03)
  WOLF, GARY   MANIEGA, JESÚS  Ryan Knight (2x03)
  BROOKS, JOEL   GARCÍA INSÚA, JORGE  Felix Parker (2x03)
  PETTY, LORI   BRAVO, AMPARO  Maddy (2x04)
  SCHIENA, TONY   REINA, LUIS  Paul Martin (2x04)
  PICAYO, JAVIER   PINILLOS, JESÚS  Tom Nikkos (2x04)
  WINNICK, KATHERYN   HERNANDO, BEGOÑA  Lisa Kay (2x04)
  SCHULZE, PAUL   LARA, CHEMA  Luke Robertson (2x04)
  TARBUCK, BARBARA   ROMERO, MARÍA  Vivian Claven (2x05)
  PAONESSA, NICK   ENCINAS, ROBERTO  Richard Daly (2x05)
  SCOTT, SARAH   VELASCO, OLGA  Shayna (2x05)
  ELLIS, CHRIS   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Vincent Williams (2x05)
  BAHNS, MAXINE   CONSENTINO, CARMEN  Directora del colegio (2x05)
  FRY, KEVIN   JIMÉNEZ, GABRIEL  McShea (2x05)
  COIRO, RHYS   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Razor (2x05)
  BRIDGES, JORDAN   ESCOBAR, RICARDO  Alex Weston (2x06)
  COUSINS, CHRISTOPHER   ALDEGUER, SALVADOR  Oscar Bowers (2x06)
  GROVE, CHRISTOPHER   AYONES, MIGUEL  Brad Dobson (2x06)
  RENTON, KRISTEN   BARRIO, FELICIDAD  Melanie Dobson (2x06)
  STONE, SKYLER   CUENCA RODRÍGUEZ JR., ROBERTO  Ben Lowell (2x06)
  CARNES, RYAN   ROBLES, DAVID  Nigel Ballantyne (2x06)
  VALANCE, HOLLY   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Lydia (2x06)
  McCALL, ROSS   ROMERO, GUILLERMO  Mike Adams (2x06)
  BADGE DALE, JAMES   MIEZA, ALBERTO  Henry Darius (2x07)
  DENNINGS, KAT   VELASCO, OLGA  Sarah Endecott (2x07)
  HOFFMAN, RICK   ADÁN, PABLO  Dr. Miles Feldstein (2x07)
  GROSS, MICHAEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Tom Endecott (2x07)
  PARKE, EVAN   TENA, PEDRO  Albert "Big Al" Grafton (2x07)
  BLENDELL, TROY   MANIEGA, JESÚS  Leonard Curson (2x08)
  MUNRO, LOCHLYN   REINA, LUIS  Ethan Fallon (2x08)
  HAMILTON, MELINDA PAGE   CANO, OLGA  Tara / Kayla (2x08)
  McCOMB, HEATHER   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Heather Davison (2x08)
  GILIO, MICHAEL   LARA, CHEMA  Kelly Lindgren (2x08)
  NELSON, ADAM   GARCÍA INSÚA, JORGE  James Moore (2x08)
  MILDER, DANIEL   BOSCH, EDUARDO  Mike Hanson (2x08)
  HU, KELLY   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Detective Kaile Maka (2x09)
  GANT, BRIAN   ROMERO, GUILLERMO  Dale Straker (2x09)
  ANAPAU, KRISTINA   JIMÉNEZ, ANA  Virginia Felton (2x09)
  GARCIA, AIMEE   NÚÑEZ, GLORIA  Rhonda Chavez (2x09)
  McCAY, VICTOR   ARROYO, JUAN ANTONIO  Harry Ellis (2x09)
  NORBY, KATE   MARTÍN, GEMMA  Monica Drake (2x09)
  DAVENPORT, MADISON   YUSTE, CRISTINA  Abby Drake (2x09)
  BECKMAN, OWEN   MORENO, ADOLFO  Luke Fisher (2x09)
  ARCIERI, LEILA   VALENCIA, MIRIAM  Darcy Sullivan (2x09)
  MAHONEY, MARK   JARA, IVÁN  Arvin Dooley (2x09)
  FINK, MITCHELL   PULIDO, JUAN AMADOR  Russell McCulley (2x09)
  CHRISTIAN, SHAWN   CRESPO, IÑAKI  Ryan Chisholm (2x10)
  WINTERGATE, SHANTI   BERCIANO, BEATRIZ  Hallie (2x10)
  LOTAN, JONAH   ROBLES, DAVID  Dr. Marty Pino (3 ep.)
  BARRETO, ALEXANDRA   BRAVO, AMPARO  Linda Cortez (2x11)
  GRANT, VINCE   BETETA, LORENZO  Dr. Lyle Penn (2x11)
  BENTLEY, JOHN ERIC   TENA, PEDRO  Roger Hagler (2x11)
  LAUREN, VAL   SERRANO, CLAUDIO  Jerry Gordon (2x11)
  TAYS, DYLAN   NÚÑEZ, GLORIA  Angie Charles (2x11)
  DUVALL, WAYNE   MARTÍN, MARIO  John Grimes (2x11)
  McCORMACK, WILL   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Todd Miller (2x12)
  LITTLEFIELD, SAM   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Paul Richmont (2x12)
  BURNS, LEE   MANIEGA, JESÚS  Gavin Ruvelle (2x12)
  PROCTOR, KRISTIN   CASTRO, PEPA  Tracy Colton (2x12)
  MASON, CLAUDIA   BLÁZQUEZ, INÉS  Serena Portinova (2x12)
  KEANE, KATIE A.   CONSENTINO, CARMEN  Dra. Rachel Jeffries (2x12)
  RALSTON, ANDREW PATRICK   D´ORS, JUAN  Peter Rector (2x12)
  BROWN, GAYLE   CONSENTINO, CARMEN  Nadia Roque (2x12)
  GLEAVE, LISA   BLÁZQUEZ, INÉS  Jennifer Fazotti (2x12)
  STEINES, MARK   VALDÉS, JAVIER  Reportero (2x12)
  DYE, CAMERON   GARCÍA INSÚA, JORGE  Damon Runyon (2x14)
  MENENDEZ, GONZALO   ETCHEVERS, LUIS  Gus Drood (2x14)
  CHERRY, JONATHAN   ROMERO, RAFA  James Golden (2x14)
  COLE, SHELLY   BRAVO, AMPARO  Elva (2x14)
  THOMASON, C.J.   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Patrick Thompson (2x14)
  DEKLIN, MARK   REINA, LUIS  Rick Smith (2x14)
  AYTES, ROCHELLE   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Sienna (2x14)
  ABADIE, WILLIAM   MANIEGA, JESÚS  Michel Hetu (2x15)
  DAVIS, KYLE   JARA, IVÁN  Jordan Stokes (2x15)
  GRAYDEN, SPRAGUE   BORDALLO, MAR  Jennifer Cooper (2x15)
  GUINEE, TIM   SERRANO, CLAUDIO  Chris Matthews (2x15)
  HANRATTY, SAMMI   BORDALLO, MAR  Emma Matthews (2x15)
  HOWARD, RANCE   GASPAR, LUIS  Samuel Cooper (2x15)
  HUSS, ADAM   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Kyle Vance (2x15)
  KNIGHT, WAYNE   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Truman Bosch (2x15)
  NIEVES, BENNY   TENA, PEDRO  William Tucker (2x15)
  RAHM, KEVIN   MUELAS, IVÁN  Tony Collins (2x15)
  TRICKEY, PAULA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Kathleen Dunley (2x15)
  ALONSO, DANIELLA   MORÁN, LYDIA  Jenny Rodríguez (2x16)
  DEVER, SEAMUS   ROMERO, GUILLERMO  Charles Cooper (2x18)
  GRETSCH, JOEL   MUELAS, IVÁN  Dr. Keith Beaumont (2x18)
  ENBERG, DICK   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Dick Enberg (2x19)
  BAKER, DAVID AARON   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Steve Kranen (2x19)
  JACKSON, KEVONTAY   MANIEGA, JESÚS  Tyren Mann (2x19)
  GLAZER, EUGENE ROBERT   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Dr. Burr (2x19)
  SMITH, SCOTT ALAN   DEL PINO, CARLOS  Matthew Palmer (2x19)
  CUDLITZ, MICHAEL   BOSCH, EDUARDO  Vern Dox (2x19)
  BRIGHT, CORI   MORÁN, LYDIA  Jane (2x19)
  CLAYTON, PAUL TERRELL   ENCINAS, ROBERTO  Maurice Bradford (2x19)
  QUINN, ED   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Frankie Mala (2x20)
  COX, JENNIFER ELISE   BRAVO, AMPARO  Melanie Stefano (2x20)
  DeLUISE, MICHAEL   SERRANO, CLAUDIO  Sonny Sassone (2x20)
  ROMANO, LARRY   AYONES, MIGUEL  Louie Messer (2x20)
  SIEMASZKO, CASEY   BAJO, LUIS  Paul Sabotini (2x20)
  PENNER, JONATHAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Newt Glick (2x20)
  ROCK, KID   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Kid Rock (2x21)
  HELMUTH, EVAN   BETETA, LORENZO  Blake Mathers (2x21)
  HUFF, LESLIE-ANNE   LÓPEZ, ADELAIDA  Felicida Badman (2x21)
  COLE, CAROLINE   BRAVO, AMPARO  Ally Katzel (2x21)
  QUINN, DEIRDRE   MONTIJANO, CAROLINA  Elle Jeffries (2x22)
  RUSSO, DEANNA   BLÁZQUEZ, INÉS  Laura Jeffries (2x22)
  BROOKS, JASON   CRESPO, IÑAKI  Paul White (2x22)
  BURNETT, McCALEB   ESCOBAR, RICARDO  Kevin Davis (2x22)
  GALLO, BILLY   ROMERO, GUILLERMO  James Vackner (2x22)
  BEGHE, JASON   DEL PINO, CARLOS  Jack Butler (2x22)
  LEE, TERRELL   BÁSCONES, RAIS DAVID  Agente Tony Hendershot (2x22)
  HIPP, PAUL   CASTELLANOS, ÓSCAR  William Mamet (2x22)
  FOLLAND, ALISON   BRAVO, AMPARO  Stacey Gale (2x23)
  PEREZ-CAMPBELL, JOAQUIN   BOSCH, EDUARDO  Capitán Flood (2x23)
  TRAMMELL, SAM   ETCHEVERS, LUIS  Charles Wright (2x23)
  WEBER, CHARLIE   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Damon (2x23)
  BOSEMAN, CHADWICK   ROBLES, DAVID  Rondo (2x23)
  BAILEY, EION   ROMERO, GUILLERMO  Dean Lessing (2x24)
  LOCKE, TEMBI   NIETO, MARÍA JESÚS  Ellen Fielding (2x24)
  BRAUN, STEVE   ESCOBAR, RICARDO  Smith (2x24)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, CRISMAR  Altavoz (2x19)
  Más información
La serie es de 2004.

Ficha ampliada con datos de The1996Alvaro, Scorpion, García, Jasper Allorn y Guille Skye en abril de 2020.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140791
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 593
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2806
 Productoras: 7625
 Agencias: 75


 Películas: 29604
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2323
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com