Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA GRAN APUESTA (2015)


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: The Big Short
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: DE LLORENS, XAVIER
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: PRYKE, RICHARD
 Técnico de sala: BARBERO, GERARD
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CARELL, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Mark Baum
  GOSLING, RYAN   POSADA, LUIS  Jared Vennett
  BALE, CHRISTIAN   POSADA, JOSÉ  Dr. Michael Burry
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Ben Rickert
  WITTROCK, FINN   BRAU, DAVID  Jamie Shipley
  MAGARO, JOHN   PAPELL, PEP  Charlie Geller
  STRONG, JEREMY   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Vinnie Daniel
  SPALL, RAFE   DOMINGO, CLAUDI  Danny Moses
  LINKLATER, HAMISH   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Porter Collins
  TOMEI, MARISA   LAORDEN, ALICIA  Cynthia Baum
  LEO, MELISSA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Georgia Hale
  MANN, BYRON   GARCÍA TOS, JOSÉ  Sr. Chau
  LETTS, TRACY   FERNÁNDEZ, XAVIER  Lawrence Fields
  CLOKE, VANESSA   REY, GENI  Lucy
  GRICE, LARA   DUALDE, MARTA  Presentadora
  JACOB, RAJEEV   NAVARRO, MARCEL  Deeb
  ROBBIE, MARGOT   SOLANS, ESTHER  Margot Robbie
  GOMEZ, SELENA   VALLS, ISABEL  Selena Gomez
  GREENFIELD, MAX   MESA, SERGIO  Broker
  BOURDAIN, ANTHONY   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Anthony Bourdain
  ODUYE, ADEPERO   BEUTER, ELISA  Kathy Tao
  MAGNUSSEN, BILLY   PALOMO, ARTUR  Broker
  BROCATO, LYLE   LLADÓ, CARLOS  Casey
  BENTLEY, TONY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Bruce Miller
  BOYD, HEIGHLEN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Stripper
  BLUMBERG, KATE   BAYARRI, NOEMÍ  Agente inmobiliario
  JABLONSKI, JAY   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Representante
  BURKE, HUNTER   CARNICERO, FERRAN  Analista
  DAVIS, DAVE   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Ayudante Burry
  THALER, RICHARD   DE LLORENS, XAVIER  Richard Thaler
  EISENZOPF, RUDY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Lewis Ranieri
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, GENI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-12-2015 y en España el 22-1-2016.

Trailer:
Ryan Gosling.....Iván Muelas.

Estudio de mezclas: Pinewood Studios.

Técnico de edición: Natalia Villalba.

También producida por Regency Enterprises y Plan B Entertainment.

Ficha aportada por Joaquín e introducida en enero de 2016. Ampliada por Iván Postigo con datos de TFcaballa en octubre de ese mismo año.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7758
 Actores Originales: 140610
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2798
 Productoras: 7614
 Agencias: 75


 Películas: 29568
 Series TV: 6316
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2314
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com