Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2020

BASE DE DATOS   PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas?   Instagram eldoblaje.com










   Bookmark and Share
1
2
 
Polford Formación Doblaje Barcelona
 
Polford Formación Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS PIRATAS DE LA BAHÍA



 

 Título Original: The Mooncussers
 Año de Grabación: 1986
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FILMAYER, S.A.
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURTON, ROBERT (I)   CARRILLO, LUIS  E.P. Hallett
  GARRICK, RIAN   ACASO, FERNANDO  Dan Hallett
  O´BRIEN-MOORE, ERIN   HONRUBIA, CELIA  Sra. Feather
  FREEMAN, JOAN   DÍAZ, MARÍA DOLORES  Betsy Feather
  CORCORAN, KEVIN   NÚÑEZ, GLORIA  Jonathan Feather
  WALLER, EDDY   ESCOLA, JOAQUÍN  Capitán Swain
  HOMOLKA, OSKAR   ARIAS, SALVADOR  Urias Hawke
  JACQUES, TED   ALDEGUER, SALVADOR  Bill Stacy
  EMHARDT, ROBERT   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Wick
  BURNS, PAUL E.   CALVO, EDUARDO  Mose
  AAKER, LEE   BETETA, LORENZO  Willy
  OWEN, TUDOR   (DESCONOCIDO)  Skipper
  LUMMIS, DAYTON   CANO, MANUEL  Comisionado
  TAYLOR, DUB   GUILLÉN, FEDERICO  Encargado del faro falso
  (DESCONOCIDO)   ARES, RUPERTO  Senador
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Henry
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en 2 partes el 2-12-1962 y el 9-12-1962, con los subtítulos "Graveyard of Ships" y "Wake of Disaster".

Episodios 9x10 y 9x11 de la serie antológica "Disneyland".

Emitida originalmente por TVE-1 el 18-7-1970 y el 25-7-1970, con un doblaje realizado en Ciudad de Méjico y los títulos "Cementerio de barcos" y "Frente al desastre".

Ficha aportada por Santacruz, Josef e Iván Postigo e introducida en febrero de 2016. Muestras por cortesía de Santacruz.

 
 
Polford Formación
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7634
 Actores Originales: 137476
 Directores: 730
 Ajustadores: 508
 Traductores: 580
 Subtituladores: 156
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1174
 Distribuidoras Originales: 2740
 Productoras: 7500
 Agencias: 75


 Películas: 29098
 Series TV: 6136
 Musicales: 104
 Animación: 1681
 Documentales: 2241
 Docurealities: 151
 Audiolibros: 67
 Audiocuentos: 11
 Miniseries: 941
 Capítulos: 2257
 Videojuegos: 777
 Spots: 9970
 Cuñas: 1049




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com