Portal en permanente actualización: 1 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: FRÜHLING (1x02): PRIMAVERA PARA PRINCIPIANTES

 

 Título Original: Frühling: Frühling für Anfänger
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director: LECHIGUERO, CÉSAR
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THOMALLA, SIMONE   VINYALS, MARINA  Katja Baumann
  FEIFEL, MARTIN   LECHIGUERO, CÉSAR  Peter Baumann
  GENZKOW, CAROLYN   ROMERO, NINA  Kiki Baumann
  GIRNTH, MARCO   TORRENT, DARÍO  Mark Weber
  MITTERRUTZNER, PETER   BORJA, EDU  Senner Sepp
  KIEFER, JAN-HENDRIK   TEJEDOR, JORGE  Matze Gmeiner
  BERNDT, PETRA   LÓPEZ, ROSA  Lisa Gmeiner
  MAES, BEATE   BAU, EVA  Steffi Grubber
  BRAMBACH, MARTIN   SANZ, BORIS  Georg Grubber
  PIESKE, EMILIA   ANDRÉS, EVA  Emma Grubber
  HAUSTEIN, RAINER   SIURANA, JOSÉ LUIS  Anton Gmeiner
  MECKEL, LENA   ANDRÉS, EVA  Vroni
  KAHRE, KYRA SOPHIA   CASANY, MARIBEL  Konstanze
  CARRIÈRE, MAREIKE   CABRERA, SILVIA  Conny Aigner
  RAPPENGLÜCK, PETER   CAPELO, SERGIO  Bauer Heisch
  (VOZ)   CAPELO, SERGIO  Título
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, MARIBEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2011.

Episodio estrenado originalmente en Alemania el 25-3-2012 y en España el 3-4-2016.

También producida por Seven Dogs Filmproduktion y TeamWorx Produktion für Kino und Fernsehen GmbH.

Ficha aportada por Valshgert, César Lechiguero y Josef e introducida por Iván Postigo en abril de 2016. Ampliada por éste último con datos de Guille Skye en junio de 2017 y mayo de 2019.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140745
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2804
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29589
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com