Portal en permanente actualización: 6 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE EN EL CASTILLO [1ª temporada]


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Man in the High Castle
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: HERNÁNDEZ, RAMÓN
 Traductor: FERRER, MARÍA
 Ajustador: FERRER, MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO
 Productora: AMAZON STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DAVALOS, ALEXA   LLUCH, EVA  Juliana Crain
  EVANS, RUPERT   GIMENO, MANUEL  Frank Frink
  KLEINTANK, LUKE   POSADA, JOSÉ  Joe Blake
  QUALLS, DJ   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Ed McCarthy
  DE LA FUENTE, JOEL   HERNÁNDEZ, RAMÓN  Inspector Kido
  TAGAWA, CARY-HIROYUKI   FARELL, DOMENECH  Nobosuke Tagomi
  CHUN, ARNOLD   PAPELL, PEP  Kotomichi
  SEWELL, RUFUS   DONCOS, EDUARD  Obergruppenführer John Smith
  NORGAARD, CARSTEN   RIBES, JORDI  Rudolph Wegener (9 ep.)
  SHORTEN, LEE   TORRENTS MANRESA, MARC  Sargento Yoshida (9 ep.)
  FORCHER, BERNHARD   LATORRE, J. IGNACIO  Embajador Hugo Reiss (7 ep.)
  HORSDAL, CHELAH   ALARCÓN, M. CARMEN  Helen Smith (6 ep.)
  WORTHY, RICK   LORENZ, SANTI  Lem Washington (6 ep.)
  ROEBUCK, DANIEL   VARELA, JORDI  Arnold Walker (6 ep.)
  BYERS, STEVE   LLADÓ, CARLOS  Lawrence Klemm (6 ep.)
  KEHLER, JACK   CASADO, JOAQUÍN  Harlan Wyndam Matson
  SULLIVAN, CAMILLE   BARGALLÓ, ELISABET  Karen (5 episodios)
  ZAHARA, ALEX   CLOS, GERARD  Oberführer Olivier Diels
  PROSCIA, RAY   TURIA, RAFAEL  Reinhard Heydrich (4 ep.)
  SHINYEI, GRACYN   VILCHES, ROSER  Amy Smith (4 episodios)
  LORD, QUINN   GÓMEZ, MARC  Thomas Smith (4 ep.)
  BROWN, BRENNAN   VIÑAS, JAVIER  Robert Childan (4 ep.)
  GORDON, MACALL   DOMÉNECH, NURIA  Anne Walker (4 episodios)
  BLAKE, GEOFFREY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Doc Meyer (4 episodios)
  BLEDSOE, NEAL   PARRA, RAFAEL  Capitán Connolly (4 ep.)
  GASTON, MICHAEL   GÁZQUEZ, PACO  Mark Sampson (3 episodios)
  BLAKELY, AARON   ASTIGARRAGA, TONI  Erich Raeder (3 episodios)
  OZAWA CHANGCHIEN, LOUIS   TORRENTS MANRESA, MARC  Paul Kasoura (3 episodios)
  HAVEY, ALLAN   GRAU, LUIS  Hombre del bar (3 episodios)
  CHING, RICHARD   COELLO, RICKY  Sr. Eto (1x05)
  MATSUZAKI, YUKI   SERRANO, XAVI  Nakamura (1x05)
  OKUDA, AMY   MAURI, CRISTINA  Christine Tanaka (1x05, 06)
  GORMAN, BURN   MIEZA, ALBERTO  El Mariscal (1x03, 1x04)
  LABELLE, ROB   VARELA, JORDI  Librero (1x02, 1x03)
  HARRIS, HANK   ALBIAC, DANI  Randall (1x01, 1x02)
  HADDOCK, JESSE   TORRENTS MANRESA, MARC  Ayudante de morgue (1x03)
  RISPOLI, MICHAEL   SEVILLA, TONI  Don Warren (1x01)
  ROGGÉ, RON   PINEDA, JORDI  Policía nazi (1x01)
  DRUMMOND, DAVID   PINEDA, JORDI  Guardia de Isla Riker (1x01)
  PAPE, PAUL   VARELA, JORDI  Narrador (1x01)
  LESLIE, CONOR   MOYANO, ROSA  Trudy (1x01)
  DAY, SHANNON   MONEDERO, LAURA  Katie Owens (1x01, 02)
  DOLYNSKI, DARREN   SERRANO, XAVI  Bill Crothers (1x04, 05)
  DIMOFTE, RARESH   SERRANO, XAVI  Karl Müller (1x05, 06, 10)
  MUSER, WOLF   SERRANO, XAVI  Adolf Hitler (1x06, 10)
  McNULTY, KEVIN   CASADO, JOAQUÍN  Dr. Adler (1x08)
  CHARPENTIER, GENEA   BARGALLÓ, ELISABET  Jennifer Smith
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, J. IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Episodio piloto estrenado originalmente el 15-1-2015 en EE.UU. Hasta el 20-11-2015 no se estrenó la temporada completa. Temporada estrenada en España el 16-12-2016 con la llegada de la plataforma al país.

Esta temporada consta de 10 episodios.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017 y febrero de 2018. Ampliada con datos de Jasper Allorn y García en febrero de 2020.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140825
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 188
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2807
 Productoras: 7627
 Agencias: 75


 Películas: 29607
 Series TV: 6325
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com