Portal en permanente actualización: 2 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: WHEN WE RISE


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: When We Rise
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director: GUILLÉN, MARÍA ROSA
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
 Productora: ABC STUDIOS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PEARCE, GUY   MAS, JOSEP MARÍA  Cleve Jones (adulto)
  McKENZIE, AUSTIN P.   MUTSUDA, MASUMI  Cleve Jones (joven)
  PARKER, MARY-LOUISE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Roma Guy (adulta)
  SKEGGS, EMILY   ALFONSO, NEREA  Roma Guy (joven)
  GRIFFITHS, RACHEL   SOLANS, ESTHER  Diane Jones (adulta)
  DOURIF, FIONA   NICOLÁS, MAR  Diane Jones (joven)
  WILLIAMS, MICHAEL KENNETH   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Ken Jones (adulto)
  MAJORS, JONATHAN   DI BLASI, CARLOS  Ken Jones (joven)
  GOLDBERG, WHOOPI   ORIA, LOLA  Pat Norman
  O´HARE, DENIS   CALVO, MIGUEL  Jim Foster
  O´DONNELL, ROSIE   GONZÁLEZ, GLORIA  Del Martin
  KNIGHT, T. R.   DE GRACIA, ÁNGEL  Chad Griffin
  WALSH, DYLAN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Dr. Marcus Conant
  GETTY, BALTHAZAR   LORENZ, SANTI  David
  SADLER, WILLIAM   LARA, ANTONIO  Chuck Cooper
  CZERNY, HENRY   ROCA, QUIM  David Boies
  HOWARD, ARLISS   ALONSO, TASIO  Ted Olson
  AQUINO, IVORY   COVAS, MARTA  Cecilia Chung
  HARDIN, MELORA   CASTELLÓ, SILVIA  Carole Midgen
  SOCARIDES, CHARLES   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Richard Socarides
  WEEKS, TODD   RIBAS, PEP  Tom Ammiano
  DeLORENZO, MICHAEL   GÁZQUEZ, PACO  Mama José (José Sarria)
  JAEGER, SAM   VICENTE, CARLOS  Richard
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-2-2017.

Consta de 8 episodios emitidos en 4 partes de 90 minutos cada una.

También producidos por Hungry Jackal Productions y Laurence Mark Productions.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140747
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7622
 Agencias: 75


 Películas: 29591
 Series TV: 6322
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 800
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com