Portal en permanente actualización: 29 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
AM Escuela de doblaje Madrid
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS HIJOS DE MI HERMANO

 

 Título Original: Die Kinder meines Bruders
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ARD DEGETO FILM
 Productora: PROVOBIS GESELLSCHAFT FÜR FILM UND FERNSEHEN
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROTT, DAVID   MESEGUER, ALEX  Eric Steiner
  HEGEWALD, MAX   GONZÁLEZ, DANIEL  Nico Steiner
  THALBACH, ANNA   BAU, EVA  Verena
  SCHROEDER, COSIMA   MUÑOZ, IOLANDA  Leonie Steiner
  ANTONI, CARMEN-MAJA   JIMÉNEZ, MABEL  Helga Güntsche
  WERNER, AXEL   SIURANA, JOSÉ LUIS  Otto Güntsche
  KNIZKA, ROMAN   TORRENT, DARÍO  Christoph Steiner
  BERLIN, UWE DAG   LECHIGUERO, CÉSAR  Bauer Tacke
  LÖBAU, EVA   RUIZ, GRETA  Sandra Kalmus
  BERG, MORITZ   SANZ, BORIS  Busche Bauer
  MÖCK, MANFRED   CASANY, JOSEP MANEL  Director Melzer
  VON BLUME, PATRICK   TEJEDOR, JORGE  Bubik, proveedor de leche
  BREDIN, DAVID   TORRENT, DARÍO  Agente August Voge
  WRIETZ, NADINE   ROMERO, NINA  Sra. Webber
  HARDER, TERESA   CABRERA, SILVIA  Wirtin Else
  DALLMANN, ENRICO   ALBERT, RAFA  Melker Wolfgang Katz
  BERINGER, LILIAN   ANDRÉS, EVA  Anni
  CASPAR, MICHAELA   CABRERA, SILVIA  Directora Görtz
  (VOZ)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voz en off
  (DESCONOCIDO)   CABRERA, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASANY, JOSEP MANEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LECHIGUERO, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, NINA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 13-5-2016 y en España el 9-10-2016.

También emitida el 20-5-2017.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en junio de 2017 y mayo de 2019. Dato de Alex Meseguer corregido por KingmarAres.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7762
 Actores Originales: 140627
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2799
 Productoras: 7616
 Agencias: 75


 Películas: 29570
 Series TV: 6317
 Musicales: 104
 Animación: 1712
 Documentales: 2315
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 986
 Capítulos: 2317
 Videojuegos: 799
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com