Portal en permanente actualización: 25 de Mayo de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
 
Locuciones al Francés Am Escuela Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite International Soundstudio  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN GRAN EQUIPO (2016)
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: La Dream Team
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: DUALDE, MARTA
 Traductor: No especificado
 Ajustador: DUALDE, MARTA
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUNDSTUDIO (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: DIAMOND FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: SOURCE FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SADOUN, MEDI   MORA, TONI  Maxime Belloc
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Jacques Belloc
  LAUBY, CHANTAL   MONTALÁ, MERCEDES  Valérie Winter
  CABRITA, BARBARA   SOLANS, ESTHER  Alice Moreno
  LOPEZ, LÉA   ALFONSO, NEREA  Lili Belloc
  TIMSIT, PATRICK   LARA, ANTONIO  René Borie
  DECHELETTE, WILLIAM   MUTSUDA, MASUMI  Martiños
  BOWEN, VINCENT   MANI, SERGIO  Emmanuel
  FERNANDEZ, THÉO   PAPELL, PEP  El cómico
  N´DIAYE, VINCENT   TORRELLES, LUIS  Kirikou
  SEGHIR, EMIR   GÓMEZ, MARC  Bidule (Momo)
  TRAN, JULIEN   MASIP, XEVI  Tsing Tao
  FAYE, ERIC   JENNER, DAVID  Coiffure (Pelomocho)
  DESLANDES, ETIENNE   OLMO, SERGIO  Picasso
  JEANDEL, HERVÉ   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Jean-Claude Leroux
  VANDENBERGHE, THOMAS   JORDÁ, BRUNO  Jean-Louis
  GARDIN, BLANCHE   DUALDE, MARTA  Coco
  JEANPIERRE, CHRISTIAN   VICENTE, CARLOS  Christian Jeanpierre
  BROUSSARD, ANNE   DE GUZMÁN, ARIADNA  Madre de Emmanuel
  CHENG, XIAOXING   GÓMEZ, PABLO  Padre de Tsing Tao
  LARNICOL, ELISE   DUALDE, MARTA  Dueña del bar
  GRAILLOT, GÉRARD   CALVO, MIGUEL  Pilier de bar
  GARCIA, THIERRY   LÓPEZ, PAU  Didier Deschamps (voz)
  BERGALA, ILIAN   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Philippe Belloc
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Ricitos
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 23-3-2016.

También producida por TF1 Films Production, Seb Fech Prods, DD Productions, Orange Studio, Umedia, uFund, Télévision Française 1 (TF1), TMC, Orange Cinéma Séries y Procirep.

Ficha aportada por Marta Dualde e introducida por Atreides en julio de 2017.

 
Curso de Doblaje 35mm
 
Locuciones al Francés
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7756
 Actores Originales: 140501
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 185
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2795
 Productoras: 7611
 Agencias: 75


 Películas: 29559
 Series TV: 6309
 Musicales: 104
 Animación: 1714
 Documentales: 2313
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 398
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 985
 Capítulos: 2315
 Videojuegos: 797
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com