Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
COSQUILLAS MÁGICAS |
|
| Título
Original: Majokko tikkeru |
|
| Año de Grabación:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
TV ASAHI
|
| Productora:
TOEI COMPANY
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YOSHIDA, RIHOKO
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Tickle |
|
ICHIRYÛSAI, HARUMI
|
JARA, SANDRA
|
Tika |
|
HAN, KEIKO
|
JARA, SANDRA
|
Tika (1x45) |
|
KOMAZAWA, TOYOKO
|
YUSTE, CRISTINA
|
Hina |
|
ÔTAKE, HIROSHI
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Padre de Tika |
|
KITAHAMA, HARUKO
|
MARCO, MARISA
|
Madre de Tika |
|
ÔTAKE, HIROSHI
|
VIVAS, SARA
|
Donto |
|
TANONAKA, ISAMU
|
PINILLOS, JESÚS
|
Ago |
|
CHIJIMATSU, SACHIKO
|
VIVARES, CHELO
|
Pochi |
|
YAMAMOTO, KEIKO
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Yoshikawa |
|
KAMIYA, AKIRA
|
JARA, IVÁN
|
Saburo |
|
MASUOKA, HIROSHI
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Profesor Takakura |
|
SUGIYAMA, KAZUKO
|
MARTÍN, GEMMA
|
Profesora Hanamura |
|
(VOZ)
|
MARCO, MARISA
|
Insertos |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón el 6-3-1978. Consta de 45 episodios. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en agosto de 2017.
|
 |