Portal en permanente actualización: 10 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL TERROR DE LA MÁSCARA ROJA

 

 Título Original: Il terrore della maschera rossa
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: Q.T. LEVER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: GRUPO ÁGUILA S.A.
 Distribuidora Original: INDIPENDENTI REGIONALI
 Productora: DE PAOLIS I.N.C.I.R.
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARKER, LEX   VIVES, SALVADOR  Marco
  ALONSO, CHELO   AVILÉS, TONI  Karima
  LORENZON, LIVIO   ROCA, QUIM  Rey Astolfo
  ORFEI, LIANA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Jolanda
  FANTASIA, FRANCO   ROCA, QUIM  Egidio
  CROVETTO, ELIO   RIBES, JORDI  Uguccione
  SASSO, UGO   VELILLA, JUAN  Jefe rebelde
  TOSI, LUIGI   ÁVILA, ALEJANDRO  Martino
  BILLI, RICCARDO   TRIFOL, ALBERTO  Fanello
  ANDRIANI, OSCAR   ULLOA, FERNANDO  Emisario del duque
  GUGLIELMI, MARCO   FIGUEROLA, FRANCESC  Ivano
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Campesino anciano
  (DESCONOCIDO)   VILASALÓ, JOSÉ ANTONIO  Padre de Ivano
  (DESCONOCIDO)   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Cortesana
  (DESCONOCIDO)   RUIZ LIFANTE, JOSÉ  Prisionero
  (DESCONOCIDO)   SOTA, JOAQUIM  Soldado
  (VOZ)   TRIFOL, ALBERTO  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 23-1-1960.

También producida por Jonia Film.

Ficha aportada por García, 242, Francesc Góngora y Josef e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2017, enero de 2018 y mayo de 2020.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7853
 Actores Originales: 142806
 Directores: 744
 Ajustadores: 519
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1208
 Distribuidoras Originales: 2833
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29919
 Series TV: 6472
 Musicales: 105
 Animación: 1727
 Documentales: 2404
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 414
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1009
 Capítulos: 2333
 Videojuegos: 811
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com