Portal en permanente actualización: 7 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PEOR SEMANA
Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Week Of
 Año de Grabación: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director: ANDREU, CÉSAR
 Traductor: SIESO, MARÍA
 Ajustador: SIESO, MARÍA
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SANDLER, ADAM   POSADA, JOSÉ  Kenny Lustig
  ROCK, CHRIS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Dr. Kirby Cordice
  BUSCEMI, STEVE   MIEZA, ALBERTO  Charles
  DRATCH, RACHEL   LAORDEN, ALICIA  Debbie
  STRONG, ALLISON   POMAR, MARIBEL  Sarah
  HARTMAN, KATIE   MOLINA, GRACIELA  Robin
  LUNA, JORGE   JENNER, DAVID  Ignacio
  BUCK III, ROLAND   MUTSUDA, MASUMI  Tyler
  HIMMELMAN, CHLOE   VILCHES, ROSER  Rose
  GABLE, JUNE   COLOMER, MARTA  Roberta
  SHEPHERD, SUZANNE   PASTÓ, ROSA  Tía Iris
  BARONE, JIM   BENITO, FÉLIX  Tío Seymour
  CAPOZZOLI, CHRISTIAN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Mark
  GINSBERG, MAURY   GIMENO, MANUEL  Jay
  SANDLER, JACKIE   REY, GENI  Lisa
  PEGRAM, RACHEL   MAURI, CRISTINA  Morgan
  BELCHER, PATRICIA   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Thelma
  FARIS, NASSER   GÁZQUEZ, PACO  Hanan
  SANDLER, JARED   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Jared
  PASTORE, GARRY   FARELL, DOMENECH  Alcalde
  POLK, ANDREW   VICENTE, CARLOS  Sr. Katz
  LARSEN, LIZ   GARCÍA, ELVIRA  Sra. Katz
  ROBBINS, NOAH   TORRENTS MANRESA, MARC  Noah
  NICHOLLS-KING, MELANIE   SOLANS, ESTHER  Katrina
  MORGAN, ROB   CANALS, RAMÓN  Primo Marvin
  GARDNER, GERMAR TERRELL   GARCÍA TOS, JOSÉ  Primo Ethridge
  COHEN, SCOTT   GÓNGORA, FRANCESC  Ron
  MARSH GARLAND, JOEL   DONCOS, EDUARD  Kent el mago
  TITONE, CHRIS   ALBIAC, DANI  Glen
  SMIGEL, ROBERT   PARRA, RAFAEL  Doctor
  COLUCA, TEDDY   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Dominic
  TAYLOR, ANDY   LÓPEZ, PAU  Eddie
  GABLE, JUNE   GONZÁLEZ, GLORIA  Roberta
  LIPPMANN, JAKE   BARRA, ELENA  Isaac
  SONG, ALEX   ULLOD, MARTA  Danielle
  KINGSLEY, LANGAN   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Emily
  VIGIL, REBECCA   BEUTER, ELISA  Kelly
  (DESCONOCIDO)   CLOS, GERARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ASTIGARRAGA, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PAU  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÁNOVAS, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, DIANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAURI, MERITXELL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, MELANIA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. y en España el 27-4-2018.

También producida por Happy Madison Productions.

Ficha aportada por Juan GM e introducida en abril de 2018. Ampliada por Iván Postigo y Atreides con datos de García y Miguel Ángel en agosto y octubre de ese mismo año.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140827
 Directores: 737
 Ajustadores: 517
 Traductores: 594
 Subtituladores: 188
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 429
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2807
 Productoras: 7629
 Agencias: 75


 Películas: 29608
 Series TV: 6325
 Musicales: 104
 Animación: 1716
 Documentales: 2324
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com