Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: RIZZOLI & ISLES [4ª temporada]

 

 Título Original: Rizzoli & Isles
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CALLE 13
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HARMON, ANGIE   PALLEJÀ, ANA  Jane Rizzoli
  ALEXANDER, SASHA   LLUCH, EVA  Maura Isles
  GOODMAN, BRIAN   GARCÍA, CLAUDI  Teniente Sean Cavanaugh
  BRIDGES, JORDAN   DE GRACIA, ÁNGEL  Frankie Rizzoli Jr.
  THOMPSON YOUNG, LEE   DE PORRATA, ÁLEX  Barry Frost
  McGILL, BRUCE   DESCONOCIDO 0002  Vince Korsak
  BRACCO, LORRAINE   GONZÁLEZ, GLORIA  Angela Rizzoli
  VANCE, CHRIS   MOLINA, PEDRO  Tte. Cor. Charles Jones
  WALLACE, EMILEE   VILCHES, ROSER  Cailin Martin
  HUANG, TINA   GARCÍA, ELVIRA  Susie Chang
  NOLASCO, AMAURY   DI BLASI, CARLOS  Tte. Det. Rafael Martínez
  LAWRENCE, SHARON   MANRESA, TERESA  Dra. Hope Martin
  EGGLESFIELD, COLIN   NAVARRO, MARCEL  Tommy Rizzoli
  BORDEAUX, ANDREA   PONCE, MARGARITA  Neda
  SELBY, DAVID   COMAS, JAUME  Sen. Malcolm Humphrey (4x01)
  COKER, TUG   RAFEL, ORIOL  Jeff Miller (4x01)
  McELHINNEY, HAYLEY   BEUTER, ELISA  Jennifer Humphrey (4x01)
  ANWAR, FAHIM   JENNER, DAVID  Ismail Nader (4x01)
  TURNBULL, KATE (I)   ORIA, LOLA  Erica Humphrey Miller (4x01)
  CURRY, JON   ROYO, JORDI  Bob Thatcher (4x02)
  DOMAN, JOHN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Patrick "Paddy" Doyle (4x02,5)
  MOORE, SHENITA   ORIA, LOLA  Shaundra Lewis (4x02)
  HOLDEN, ALEXANDRA   BARBARÁ, MARTA  Lydia Sparks (4x03, 16)
  LANDFIELD, TIMOTHY   BENITO, FÉLIX  Padre Crowley (4x03)
  FRANCO, RAMÓN   ROLDÁN, JAVIER  Mateo Morales (4x03)
  ROSADO, RENÉ   LLADÓ, CARLOS   Samuel Morales (4x03)
  DAUPLAISE, JAREB   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Stuart Stawbridge (4x03)
  GARITA, PRISCILLA   ORIA, LOLA  Bianca Valdez (4x03)
  CASADOS, ELOY   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Director de fábrica (4x03)
  GARAYUA, GLORIA   MOLINA, GRACIELA  Josie García (4x03)
  AYALA, CARLOS   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Sal Pérez (4x03)
  VILLAFAÑE, ANA   ORIA, LOLA  Isabella Valdez (4x03)
  SNYDER, JAMES   GIMENO, MANUEL  Brad Adams (4x04)
  TILNEY, REBECCA   JIMÉNEZ, ARIADNA  Agente Mary Pat O´Brien (4x04)
  STEINWEDELL, NICOLE   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Taylor Franklin (4x04)
  ALVARADO, ANGELA   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Prisionera Gómez (4x04)
  PETERS, RICK   FERNÁNDEZ, XAVIER  Fiscal King (4x05)
  PERRI, PAUL   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Abogado Walsh (4x05)
  DOWSE, DENISE   ORIA, LOLA  Jueza (4x05)
  GIBBS, ANGELA ELAYNE   ORIA, LOLA  Shirley Ghetts (4x05)
  RACHINS, ALAN   GÁZQUEZ, PACO  Stanley (4x06)
  ROHRBACH, KELLY   MOLINA, GRACIELA  Agente Charlie Hansen(4x06,15)
  HANDY, JAMES   CORTÉS, SANTIAGO  Leroy Grovner (4x06)
  DARGA, CHRISTOPHER   ROLDÁN, JAVIER  Mac Hazlet (4x06)
  ADAMS, GUILFORD   LLADÓ, CARLOS  Gilbert (4x06)
  BATEMAN, LEAH   GARCÍA, ELVIRA  Emma (4x07)
  CALLOWAY, VANESSA BELL   ORIA, LOLA  Fiscal (4x07)
  HATHAWAY, MERYL   ORIA, LOLA  Sra. Sutton (4x07)
  RAICH, ALEXIS   PONCE, MARGARITA  Samantha Cole (4x07)
  LIU, DYANA   RAMOS, VICTORIA  Karine Alberts (4x07)
  HASTY, JENNIFER   JIMÉNEZ, ARIADNA  Mary Bigsby (4x08)
  NIEMI, LAURA   COVAS, MARTA  Dra. Carla Dalton (4x08)
  CARNICK, ANDI   JIMÉNEZ, ARIADNA  Sheila Pierce (4x08)
  SCHIRLE, JOSEPH JOHN   MUTSUDA, MASUMI  Luke Pierce/Todd Leahy (4x08)
  COMPÈRE, SASHA   COVAS, MARTA  Bailey (4x08)
  GOLDSTEIN, JARED   MUTSUDA, MASUMI  Dylan (4x08)
  TUCK, JESSICA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Dra. Victoria Nolan (4x09)
  MASSEE, MICHAEL   SOLANES, TONI  Charles Hoyt (4x09)
  GEHLFUSS, NICK   PERA, ROGER  Jack Roberts (4x09)
  DUNCAN, IAN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Tim Felding (4x09)
  THADDEUS, JOHN   ELÍAS, EDUARDO  Det. Chuck Fletcher (4x09)
  SIMBA, JABARI   ELÍAS, EDUARDO  Agente Jenkins (4x09)
  WINTER, ERIC   GIMENO, MANUEL  Brandon Thomas Sarron (4x10)
  DEL NEGRO, MATTHEW   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Giovanni Gilberti (4x10)
  SWALLOW, EMILY   BEUTER, ELISA  Elizabeth Keating (4x10)
  RODRIGUEZ, GINA   CORTÉS, BERTA  Lourdes Santana (4x10)
  RIVERA, RENÉ   ELÍAS, EDUARDO  Pablo (4x10)
  SALVADOR, GABRIEL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Jorge Vega (4x10)
  SAVANT, DOUG   GÁZQUEZ, PACO  Roger Thorson (4x11)
  RAYCOLE, JAZZ   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Ashley Harper (4x11)
  POLIS, JOEL   CANALS, RAMÓN  Alcaide de Starbridge (4x11)
  LESLIE, CONOR   ALARCÓN, M. CARMEN  Srta. Barlow (4x11)
  YANCY, EMILY   BEUTER, JUANA  Sra. Phillips (4x11)
  COPPOLA, CHRIS   CANALS, RAMÓN  Mark Lewis (4x11)
  ASTIN, MACKENZIE   ALBIAC, DANI  Profesor Rick Clark (4x12)
  KRUGER, KELLY   TRIFOL, NURIA  Jenny Cabot (4x12)
  McCOMB, HEATHER   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Leslie Cabot (4x12)
  HERD, RICHARD   ULLOD, JOSEP MARÍA  Patrick Doyle Sr. (4x12)
  BLUE, DAVID (III)   JENNER, DAVID  Peter Kaufman (4x12)
  FINKELSTEIN, CELIA   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Profesora Rhonda Clark (4x12)
  O´DONNELL, KEIR   ESTADELLA, ALEIX  Craig Johnson (4x13)
  SOLEIL, SKY   PARRA, RAFAEL  Derrick Johnson (4x13)
  CLEVELAND, DAVIS   RAMOS, VICTORIA  Zach Langley (4x13)
  HARDEN JR., ERNEST   PARRA, RAFAEL  Abraham Reynolds (4x13)
  FEDER, JULIAN   PONCE, MARGARITA  Derrick joven (4x13)
  MAEVE, STELLA   TRIFOL, NURIA  Kelsey (4x14)
  NOVLAN, TANNER   BRAU, DAVID  Wayne Bowman (4x14)
  KONRAD, KRISTOF   VICENTE, CARLOS  Alexi Osmanski (4x14)
  O´MALLEY, KERRY   ALARCÓN, M. CARMEN  Sra. Osmanski (4x14)
  KIRKLAND, AJGIE   VALLÉS, ALFONSO  Delroy King (4x14)
  PALMINTERI, CHAZZ   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Frank Rizzoli Sr. (4x14)
  FRANCAVILLA, TYLER   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Reed Bennett (4x15)
  BROOK, JAYNE   MONTALÁ, MERCEDES  Senadora Bloomfield (4x16)
  WALTERS, LUCY   MOLINA, GRACIELA  Natalie Bloomfield (4x16)
  SAMS, JEFFREY D.   RIBES, JORDI  Jefe Adj. Clay Stephens (4x16)
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÁZQUEZ, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUILLÉN, MARÍA ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JENNER, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLADÓ, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, JAVIER  Voces adicionales
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada en EE.UU. el 25-6-2013 y en España el 9-10-2013.

Consta de 16 episodios.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en abril de 2019.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140783
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7624
 Agencias: 75


 Películas: 29603
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com