Portal en permanente actualización: 5 de Agosto de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Polford Formación Formación DOBLAJE Am Escuela Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GENTLEMAN JACK


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Gentleman Jack
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director: VICENTE, CARLOS
 Traductor: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Ajustador: MÉNDEZ, ÁLVARO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, SURANNE   SENDRA, NEUS  Anne Lister
  RUNDLE, SOPHIE   CANO, GLORIA  Ann Walker
  WHELAN, GEMMA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Marian Lister
  JONES, GEMMA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Tía Anne Lister
  WEST, TIMOTHY   ROYO, JORDI  Jeremy Lister
  COURTOIS, ALBANE   OSTRIA, SOPHIE  Eugénie Pierre
  LEWIS, TOM   MUTSUDA, MASUMI  Thomas Sowden
  BULLMORE, AMELIA   PALLEJÀ, ANA  Eliza Priestley
  DAVISON, PETER   SALAU, TOMI  William Priestley
  COLE, STEPHANIE   FUSTIER, MARIOLA  Tía Ann Walker
  CAVALIERO, ROSIE   RIUS, JOSEFINA  Elizabeth Cordingley
  ARMSTRONG, JOE   VICENTE, CARLOS  Samuel Washington
  HOWES, THOMAS   PARRA, RAFAEL  John Booth
  MORRIS, JOEL   CARNICERO, FERRAN  William Hardcastle
  HUNTER, BEN   GARCÍA LLOP, DAVID  Joseph Booth
  WEYMAN, DANIEL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dr. Kenny
  FLANAGAN, ANTHONY   RODRÍGUEZ, RAÚL  Sam Sowden
  MAY, JODHI   AZNÁREZ, ANA  Vere Hobart
  LEONARD, LYDIA   CORTÉS, BERTA  Marianna Lawton
  BAGLOW, JESSICA   DE GUZMÁN, ARIADNA  Rachael Hemingway
  FRANKLIN, VINCENT   GÁZQUEZ, PACO  Christopher Rawson
  DOOLEY, SHAUN   CALVO, RAFAEL  Jeremiah Rawson
  PAETZ, EMMA   ALFONSO, NEREA  Catherine Rawson
  XAVIER, MICHAEL   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Dr. Steph Belcombe
  SYMS, SYLVIA   ORIA, LOLA  Sra. Rawson
  McALPINE, ELLE   MERCADER, CARLA  Harriet Parkill
  PATRICKS, BRENDAN   ALBIAC, DANI  Reverendo Thomas Ainsworth
  MARRON, SAUL   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  James Mackenzie
  BLACK, LUCY   GONZÁLEZ, GLORIA  Mary Sowden
  HOLLINGWORTH, JOHN   ULLOD, MARK  Sr. Abbott
  CLIFFORD, VERONICA   GALLEGO, JULIA  Señora Sutherland
  VANSITTART, RUPERT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Charles Lawton
  GRABOL, SOFIE   REY, GENI  Reina Marie de Dinamarca
  BRUUN, MAGNUS   PUJOL, FRANCESC  Conde (1x08)
  VANG, JULIE AGNETE   DE GUZMÁN, ARIADNA  Condesa (1x08)
  MABERLY, POLLY   ULLOD, MARTA  Lady Harriet de Hagemann
  PHILLIPSON, CASPAR   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Sr. De Hagemann (1x08)
  FETSCHER, DINO   GARCÍA, HÉCTOR  Thomas Beech (1x07, 08)
  KELLY, KATHERINE   CASALS, LARA  Elisabeth Sutherland
  GAVIN, NATALIE   CASALS, LARA  Alice Hardcastle
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-4-2019 y en España el 23-4-2019.

Supervisora de doblaje: Lourdes Hortal.

Producción: Mirian Peña y Alejandro Murguía.

QC: Gonzalo Cerra, Luis Bernadas, Víctor Valverde.

 
Polford Formación
 
 
Sonologic Online
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7846
 Actores Originales: 142595
 Directores: 743
 Ajustadores: 520
 Traductores: 605
 Subtituladores: 198
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 415
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1204
 Distribuidoras Originales: 2831
 Productoras: 7651
 Agencias: 75


 Películas: 29897
 Series TV: 6450
 Musicales: 104
 Animación: 1726
 Documentales: 2395
 Docurealities: 206
 Audiolibros: 413
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 1008
 Capítulos: 2331
 Videojuegos: 809
 Spots: 10441
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com