Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LA CENICIENTA (1994) [animación] |
|
| Título
Original: Cinderella |
|
| Año de Grabación:
1994 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Animación |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
GOODTIMES HOME VIDEO
|
| Productora:
GOODTIMES ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONYALONS, ÀNGELS
|
Cenicienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Príncipe |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Hada Madrina |
|
(DESCONOCIDO)
|
AVILÉS, TONI
|
Madrastra |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Hermanastra mayor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILIMANY, MIRYAM
|
Hermanastra menor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Padre de Cenicienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Rey |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMER, REBECA
|
Reina |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Narrador |
|
(VOZ)
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, SILVIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Japón en 1994, en EE.UU. el 15-4-1994 y en España licenciada para su estreno en VHS el 22-2-1995. Estrenada en DVD el 15-2-2006. También producida por Jetlag Productions y Cayre Brothers. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en mayo de 2019. Dato de Àngels Gonyalons por cortesía de Francesc Góngora.
|
 |