Portal en permanente actualización: 4 de Junio de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

   Bookmark and Share
1
2
 
Sonologic Formación ON LINE
 
Am Escuela Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BIG LITTLE LIES [2ª temporada]
Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Big Little Lies
 Año de Grabación: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: VIDAL, ANA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WITHERSPOON, REESE   PALLEJÀ, ANA  Madeline Martha Mackenzie
  KIDMAN, NICOLE   MEDIAVILLA, NURIA  Celeste Wright
  WOODLEY, SHAILENE   VALLS, ISABEL  Jane Chapman
  DERN, LAURA   BAYARRI, NOEMÍ  Renata Klein
  KRAVITZ, ZOË   POMAR, MARIBEL  Bonnie Carlson
  SCOTT, ADAM   FERNÁNDEZ, XAVIER  Ed Mackenzie
  TUPPER, JAMES   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Nathan Carlson
  NORDLING, JEFFREY   GÁZQUEZ, PACO  Gordon Klein
  SKARSGARD, ALEXANDER   GARCÍA TOS, JOSÉ  Perry Wright
  STREEP, MERYL   PONCE, MARGARITA  Mary Louise Wright
  ARMITAGE, IAIN   LAGO, IRIS  Ziggy Chapman
  NEWTON, KATHRYN   LÓPEZ, CARLA  Abigail Carlson
  CROVETTI, CAMERON   FABRÉS, LOURDES  Josh Wright
  CROVETTI, NICHOLAS   ALFONSO, NEREA  Max Wright
  CAMP, DARBY   BARRA, ELENA  Chloe Mackenzie
  WEIGERT, ROBIN   LLOP, NURIA  Dra. Amanda Reisman
  SMITH, DOUGLAS   GÓMEZ, MARC  Corey Brockfield
  FOX, CRYSTAL R.   ORRA, ANA  Elizabeth Howard
  DONOVAN, MARTIN (II)   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Martin Howard
  GEORGE, IVY   SCHWARZE, CLARA  Amabella Klein
  DUNGEY, MERRIN   BEUTER, ELISA  Detective Adrienne Quinlan
  BYRNE, P. J.   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Director Warren Nippal
  McRAE, MO   LÓPEZ, PAU  Michael Perkins
  SOKOLOVIC, SARAH   BARBARÁ, MARTA  Tori Bachman (2x01)
  KINNEY, KERRI   MOSCARDÓ, MARÍA  Dra. Belinda Shea (2x03)
  O´HARE, DENIS   VIÑAS, JAVIER  Ira Farber (2x04, 2x05)
  JONES, JOHN MARSHALL   GUSTEMS, JUAN CARLOS  John Davidson (2x04)
  COLEMAN, KELEN   VIDAL, ANA  Harper
  SULLIVAN, LARRY   DONCOS, EDUARD  Oren
  CARIDES, GIA   RAMOS, VICTORIA  Melissa
  LASKIN, MICHAEL   MOLÍAS, TONI  Feldman
  COLEMAN, KELEN   VIDAL, ANA  Harper
  NOZICK, BRUCE   PARRA, RAFAEL  Walter
  COLEMAN, CHLOE   RAMOS, VICTORIA  Skye
  BACKUS, CHRISTOPHER   RODRÍGUEZ, RAÚL  Joe
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Varios
  (DESCONOCIDO)   CALVO, RAFAEL LUIS  Varios
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Varios
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Varios
  (DESCONOCIDO)   MIRÀS, IRENE  Varios
  Más información
La serie es de 2017.

Temporada estrenada el 10-6-2019.

Ficha creada por Nacho Pena en junio de 2019.

 
 
 
 
35 MM Escuela Audiovisual
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 7767
 Actores Originales: 140783
 Directores: 736
 Ajustadores: 516
 Traductores: 592
 Subtituladores: 186
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 428
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1189
 Distribuidoras Originales: 2805
 Productoras: 7624
 Agencias: 75


 Películas: 29603
 Series TV: 6324
 Musicales: 104
 Animación: 1715
 Documentales: 2321
 Docurealities: 189
 Audiolibros: 406
 Audiocuentos: 12
 Miniseries: 987
 Capítulos: 2318
 Videojuegos: 801
 Spots: 10440
 Cuñas: 1057




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com